| French | English |
| accords multilatéraux sur l'acquisition ou le maintien de la protection | multilateral agreements on acquisition or maintenance of protection |
| durée de la protection d'une oeuvre, autre qu'une oeuvre photographique ou une oeuvre des arts appliqués | term of protection of a work, other than a photographic work or a work of applied art |
| protection accessoire | incidental protection |
| protection des concessions et des avantages | nullification or impairment |
| protection des revenus | income support |
| services d'infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d'alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage, et les infrastructures de programmes de protection de l'environnement | infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes |
| Sous-Comité des mesures de protection | Sub-Committee on Protective Measures |
