Terms for subject International trade containing General

English	Chinese
accountant general	会计主任
adjustment of claims for general average	共同海损赔偿要求的理算
adjustment of general average	共同海损的理算
adjustment of general average	共同海损理算
agency general	总代办
agency general	总代理
agent general	总代理人
agent general	代理
allow make good a loss as general average	作为共同海损补偿的损失
allowable in general average	可以列入共同海损
allowances charged to general average	作为共同海损的补偿
amount to be made good as general average	作为共同海损补偿的金额
appointment of general average	共同海损支配
Associated general contractors of America	美国承包商协会
assumed general average	假定的共同海损
branch office general	支店往来账户
break bulk general cargo	普通杂货
break-bulk general cargo	普通杂货
break-bulk general cargo berths	普通杂货船的泊位
bulk and general cargo loading	大宗货物及杂货装载
bulk*and general cargo loading	大宗货物和杂货装载
CAAC General administration of Civil Aviation of China	中国民用航空总局 (CAAC 是前译名 Civil Aviation Administration of China 的缩写，现仍沿用)
claim for contribution in general average	要求分担共同海损
claim for general average	共同海损分担的诉权
claim for general average	共同海损的诉权
combined cost and general ledger	联合成本及普通分类账
computable general equilibrium model	可计算的总体平均模式
consul-general	总领事
contribution in general average	共同海损分担
contribution of general average	共同海损负担
contribution to general average	共同海损分摊
contribution to general average	对共同海损的分摊
cost allowed in general average	列入共同海损的费用
damage allowed as general average	可作共同海损的损失
damage made good a general average	作为共同海损得到补偿的损失
director general of fair trading	美商品交易会总理事
director general of post	邮政总办
drafted general budget	拟定总预算
Euro syndicate General Share Index	欧洲辛迪加股票指数
farm general	租税包收入
farm general	地方收税员
F.G. A free from general average	共同海损不担保
foreign general average	国外共同海损
free of general average	共同海损不赔
G. A general average	共同海损
GATT general agreement on tariff & trade	关税贸易总协定
general acceptance	不带保留条件的承兑
general account	总账
general accountant	普通会计人员
general accounting	普通会计
general accounting department	总会计部
general accounting report	会计总报告
general accounting system	普通会计制度
general accounting unit	总会计单位
general administrative expense	总管理费用
general agency	一般代理
general agency	总代理
general agency	总经销
general agent	一般代理人
general agent	总代理
general agent	总代理商
general agent	总代理人
general agreement on commodity arrangements	商品安排总协定
General Agreement on Tariff and Trade	关税及贸易总协定
general and administrative expenses	总务及管理费用
general and conventional tariff	国定协定税率
general and conventional tariff system	国家协定税率制
general annual reports	年度总报告
general annual reports	年度总决算
general arrangement to borrow	借款总安排
general arrangements to borrow	集体贷款规则
general assignment	全部财产的移交
general audit	普通审计
general audit	一般审计
general average	总平均值
general average act	共同海损规则法
general average act	共同海损行为
general average adjuster	共同海损理算人
general average adjustment	共同海损的理算
general average adjustment	共同海损理算
general average agreement	共同海损协议书
general average and salvage	共同海损及救助费用
general average and salvage	共同海损及救助
general average apportionment	共同海损的分担数额
general average apportionment	共同海损分摊
general average bond	共同海损合约
general average clause GA clause	共同海损条款
general average contribution	共同海损分担
general average contribution	共同海损分摊额
general average contributions	共同海损分担
general average counter guarantee	共同海损反担保
general average deposit	共同海损分摊额
general average deposit	共同海损保证金
general average deposit fund	共同海损保证基金
general average deposit receipt	共同海损保证金收据
general average disbursement	共同海损费用
general average disbursement insurance	共同海损费用保险
general average expenditure	共同海损分担费
general average expenditure	共同海损支出
general average expenditure	共同海损费用
general average expenses	共同海损费用
general average fund	共同海损基金
general average guarantee	共同海损分担保证书
general average guarantee	共同海损担保
general average letter of guaranty	共同海损担保书
general average letter of guaranty	共同海损担保函
general average loss	共同海损损失
general average proportion	共同海损比例
general average refund	共同海损退费
general average sacrifice	共同海损牺牲
general average sacrifices	共同海损牺牲
general average settlement	共同海损清算
general average statement	共同海损理算书
general balance sheet	总资产负债表
general balance sheet	—般资产负债表
general bonded-debt fund	普通债券债务基金
general budget	总预算
general capital	总资本
general capital	总股东
general capital increase	普遍增资 (gci)
general capital increase resolution	增加总股本决议
general cargo	普通货物
general cargo	一般货物
general cargo freight rates	杂货运价
general cargo rate	杂货运费率
general cargo rate	一般货物运费率
general cargo rate	货运费率
general cargo ULD rates	空运集装箱运价
general cargo vessel	杂货船
general cash	一般现金
general cashbook	普通现金簿
general claim agent	索赔总代理人
general clause	概括条款
general clause	普通条款
general coffer	国库
general computer	通用计算机
general condition	一般条件
general conditions of delivery	交货一般条件
general conditions of delivery of goods	交货共同条件
general conditions of sale	一般交易条件
general conditions of sale	买卖一般条件
General Conditions of Sale and Standard Forms of Contract of the ECE	联合国欧洲经济委员会买卖一般条件和标准合同格式
general consulate	总领事馆
general container	普通集装箱
general contingency reserve	一般意外应急准备
general contract	总承包合同
general contractor	综合承包者
general co-operative union	一般生产合作联合会
general cost	一般费用
General Counsel	总法律顾问
general court	美国各州的州议会
general court	一般法院
general credit	一般信用证书
general credit	一般信用状
general credit	一般信用证
general creditor	普通债权人
general creditor	无优先权的债权人
general crossing	支票普通横线 (of a cheque)
general dealer	日用品杂货商
general deduction	一般减税
general description	说明书
general discharging instructions	集装箱卸箱指示
general distribution	一般分配法
general distributor	日用杂货批发商
general distributor	总批发商
General Dynamics Corporation	通用动力公司
General Electric Company Ltd	美国通用电器公司
general endorsement	空白背书
general endorsement	无记名背书
general endorsement	一般背书
general equilibrium	全面均衡
general equilibrium model	全面均衡模型
general equilibrium theory	一般均衡理论
general expenses	日用开支
general expenses	多项费用
general expenses	各项费用
general expenses	一般费用
general export	总出口
general export insurance	普通输出保险
general exports	总出口
General Federation of Japan Trade Unions	日本劳动组合总同盟
general final accounts	总决算
general fixed-assets fund	一般固定资产基金
general flow chart	总流程图
general fond deposit	收入总存款
general freight	普通货运
general freight agent	货运总经理人
general purpose freight container	普通货运集装箱
general freight department	货运总局
general freight station	普通货运站
general fund deposit	收入总存款
"general" general conditions	总的一般条件
general government expenditure	一般行政费用美国政府预算中的一个项目
general government properties	公费财物
general government services	一般的政府事业部门
general guideline	总指导方针
general guideline	一般指导方针
general hind	［金］普通基金
general import	总进口
general imports	总进口
general imports	普通进口货品
general income tax	一般所得税
general index number	总额指数
general indirect labor	普通间接人工
general inflation	全面通货膨胀
general inflation rate	一般的通货膨胀率
general information	总说明
general inventory	财产目录
general inventory	财产总目录
general journal	普通分录簿
general journal	普通日记账
general jurisprudence	普通法理学
general ledger	总账
general ledger	普通分类账
general ledger	总分类账
general ledger accounts	总分类账户
general ledger for properties and commodities	财产商品分类帐
general ledger for properties and commodities	财产统制分类账
general legislation	一般立法
general letter of hypothecation	一般押汇负责书
general letter of hypothecation	押汇总抵押权证
general letter of hypothecation	质押权利总设定书
general letter of hypothecation	一般质押书
general level of prices	一般价格水
general "liberty" or option clause	自由选择条款
general license	一般许可证
general lien	总括的留置权
general lien	一般留置权
general line wholesaler	整线批发商
general line wholesaler	百货批发商
general list	总目录
general list	总清单
general list	总清算
general list of shipping documents	装船单据总清单
general manager	总经理部门总主管
general meeting of share holders	股东大会
general merchandise	一般商品
general merchandise	杂货
general merchandise wholesaler	商品批发商
general most favoured nation clause	一般最惠国条款
General Motors	美国通用汽车公司
General Motors Corporation	美通用汽车公司
general non-cost system	普通非成本制度
general notes to annex tables	附表总说明
general-obligation bonds	普通责任的债券
general offer	一般发价
general offer	总报价
general offer	一般报盘
general office	海关业务课
general operating expense	一般业务费用
general order notice	一般定货通知
general-order store	海关扣留货物贮存机
general overhead	一般管理费用
general participation clause	普遍参加条款
general partner	无限责任合伙人
general partner	普通合伙人
general partners	普通合伙
general partners	无限责任合伙人
general partnership	普通合资公司
general partnership	普通合伙人
general partnership	普通合伙
general period of extinctive prescription	消灭时效的一般期间
general policy conditions	保险单一般规定
general power of attorney	全权代理权
general power of attorney	全权委托书
general power of attorney	全权代理委任
general preferential duties	普通优惠税
general preferential duties system	普遍优惠税制
general preferential duties system	普遍优惠税则制度
general procurement notice	总采购通知
general purpose statements	通用决算表
general question	一般讯问
general rate	差食向
general rate	通用税率
general rate of interest	一般利率
general records	普通账册
general remittance	普通汇款
general replenishments	一般性补充资金
general requirements	一般要求
general reserve	一般储备
general reserve	普通准备
general sale tax	一般销售税
general sales agent	总经纪人
general sales agent	总经销人
general sanction	全面制裁
general shop	杂货店
general stock	普通股票
general stockholders meeting	股东大会
general stocks	普通股
general store	普通商店
general store	百货店
general store	杂货店
general strike	总罢工
general surplus	总盈利
general surplus	普通盈利
general survey mission	全面调查团
general system of preferences	普遍优惠制
general tariff	通用税则
general tariff	普通税率
general tariff	固定税率
general tariff	普遍税率
general tariff system	单一的税率制度
general tariff system	固定税率制
general tax on retail turnover	营业税
general terms and conditions	一般交易条件
general terms and conditions	一般条件
general terms of delivery	交货共同条件
general ticket	一般选举制度
general trade	一般贸易
general trade	总进出口
general trade	总贸易
general trade company	综合商社
general trade company	曰 综合商社
general training	一般培训
general utility	一般效用
general value	一般价值
general welfare monopoly	公益专利
general welfare monopoly	公益独占
inspectorate general of customs	海关总税务司署
Inspectorate-General of Customs	海关稽查总局
inspectorate-general of customs	海关总税务署
interest on the general government debt	一般公债利息
Interim Committee of the General Assembly	大会临时委员会俗称"小型联大"
loss allowed as general average	作为共同海损的损失
loss allowed as general average	作为共同海损得到的补偿
loss made good as general average	作为共同海损予以补偿的损失
loss made good as general average	作为共同海损得到补偿的灭失、损害和费用
management and general expenses	营业开支
multi-purpose general cargo vessels	多种用途杂货船
open general import license	I.L. 公开一般进口许可证
open general license	无限制一般许可证
open general license	公开一般许可证
principle of adjusting general average	共同海损理算原则
qualified general contracting organization	综合承包经营组织
reply to general enquiry	答复一般询盘
revenue sharing, general	一般收入分享
rules for general average adjustment	共同海损理算规则
scope of general average	共同海损的范围
Seventh Special Session of the U.N. General Assembly	联合国大会第七届特别会议
state expenditure on general administration	国家行政管理支出
statement of changes in general reserve	一般储备变动表
statement of general average	共同海损理算书
statement of general average	共同海损清算书
time limit for general average	共同海损期限
uniform general charter Gen Con	标准杂货租船合同金康
unlimited general average guarantee	共同海损保证书
unlimited general average guarantee	共同海损无限担保书
vice-general manager	副总经理