| English | Chinese |
| action ex contractu | 根据合同的诉讼 |
| action ex delicto | 根据侵权行为的诉讼 |
| award made ex aequo et bono | 依据公平合理原则作成的仲裁裁决 |
| CIF ex ship's hold | 到岸轮船舱底交货价 |
| C.I.F. ex-ship's hold | 到岸轮船仓底交货价 |
| cost, insurance, freight ex-ship's hold C.I.F. ex ship's hold | 成本、保险费、运费、至轮船舱底交货价到岸轮船舱底交货价 |
| cost, insurance, freight ex-ship's hold | 到岸轮船仓底交货价 |
| cost, insurance, freight ex-ship's hold | 到岸轮船舱底交货价 |
| cost, insurance, freight ex ship's hold | 到岸轮船仓底交货价成本、保险费、运费至轮船仓底交货价 |
| cum dividend and ex dividend | 带股息和不带股息 |
| decide ex aequo et bono | 依公平合理的原则处理 |
| delivery ex-warehouse | 仓库前交货 |
| entry for home use ex-ship | 国内消费品船上交货 |
| ex aequo et bono | 按公平合理原则 |
| ex aerodrome | 机场交货价 |
| ex all | ［经］无股息无分红无还本也无要求摊派新股的权利 |
| ex-ante criteria | 事先准则 |
| ex ante investment | 有意识的投资 |
| ex bond | 海关仓库交货价 |
| ex bond | 法语纳税后关栈交货 |
| ex bond | 纳税后买方关栈交货价 |
| ex bond | 关栈交货价 |
| ex bond warehouse | 保税仓库交货价 |
| ex buyer's bonded warehouse, duty unpaid | 买方关栈交货价格 |
| ex buyer's bounded warehouse, duty paid | 完税后货栈交货价格 |
| ex buyer's bounded warehouse, duty unpaid | 未完税买方货栈交货价格 |
| ex buyer’s godown | 买方仓库交货价格 |
| ex buyer's godown | 〔法语〕买方仓库交货价格 |
| ex buyer's godown | 买方仓库交货价 |
| ex cathedra | 小权威 |
| ex consignment | 由寄售货中拨交 |
| ex contractu | 由于合同 |
| ex coupon | 无利券 |
| ex coupon | 不带息票的 |
| ex coupon | 无息票 |
| ex curia | 庭外 |
| ex curia | 法院外 |
| ex custom compound | 到达港海关交货条件 |
| ex custom yard | 在税关交货 |
| ex customs | 关税已付价 |
| ex customs compounds | 在海关区交与买方的交货条件 |
| ex delicto | 由过失所引起 |
| ex-dividend | 除息 |
| ex-dividend | 股利除外 |
| ex-dividend | 除股利 |
| ex dividend | 无股息 |
| ex dividend ED；x.d. | 无股息 |
| ex dividend ED；x.d. | 无红利 |
| ex dividend ED；x.d. | 除股息股票出让但不包括股息，股利除外 |
| ex-dock | 码头交货价 (quay, whart) |
| ex dock | 码头交货价 |
| ex drawing | 无抽签的利益买卖公债用语 |
| ex facie | 按公文或证件 |
| ex facto jus oritur | 法律生于事实 |
| ex factory | 工厂交货价格 |
| ex factory | 工厂交货价 |
| ex-factory or mill price | 厂地交货价格 |
| ex-factory or mill price | 出厂价 |
| ex-factory price | 工业品出厂价格 |
| ex godown | 卖方仓库交货价 |
| ex gratia | 通融 |
| ex gratia | 作为恩惠 |
| ex gratia payment | 惠给金 |
| ex hypothesi | 根据假定 |
| ex-im firm | 进出口商 |
| ex-importation dock price | 入口港栈货价 |
| ex injuria jus non oritur | 不法行为不产生权利 |
| ex interest | 无利息不论是否到期 |
| ex lighter terms | 驳船交货条件 |
| ex maker’s godown | 制造商仓库交货 |
| ex mill | 工厂交货价格 |
| ex mill | 工场交货价 |
| ex mine | 矿山交货价格 |
| ex mine | 矿场交货价 |
| ex more | 按习俗 |
| ex necessitate rei | 因案情的必要 |
| ex new | 无要求参与新股的权利 |
| ex new | 无新股票权 |
| ex new | 无新股息 |
| ex officio | 职务上 |
| ex officio | 法院依职权非依申请作出的裁决 |
| ex parte | 单方面 |
| ex parte award | 只有一方当事人在场时所作的仲裁裁决 |
| ex-parte evidence | ［律］一方所提出的证据 |
| ex pier | 码头交货价格 (wharf) |
| ex pier | 码头交换价 |
| ex pit | 场外交易 |
| ex-pit transaction | 场外交易 |
| ex plane | 输出空运机上交货价 (FOB plane) |
| ex plane | 空运港机上交货价 (FOB plane) |
| ex plane | 空运飞机交货价 |
| ex plantation | 农场交货价 |
| ex plantation terms | 农场交货条件 |
| ex point of origin | 产地交货价 |
| ex point of origin | 当地交货价 |
| ex point of origin | 现场交货价 |
| ex post | 事后 |
| ex post facto | 有追溯力的 |
| ex post facto law | 回溯航程的法律 |
| ex privileges | 不予优待 |
| ex privileges | 无优惠 |
| ex quay | 目的港码头交货价 |
| ex quay, ex wharf, ex pier, ex dock | 目的港码头交货价，码头交货单 |
| ex quay, ex whart, ex pier... named port of destination, duty paid | 目的港码头交货，关税已付 |
| ex quay tenns | 码头交货条件 |
| ex quay terms | 码头交货条件 |
| ex rail | 铁路旁交货价 |
| ex right | 无新股特权 |
| ex right | 无权认购新股 |
| ex right | 离权股票 |
| ex right | 除权 |
| ex right | 无权 |
| ex-right | 除权 |
| ex rights | 无权认购新股 |
| ex rights | 对新发行股票无认购特权 |
| ex seller’s godown | 卖方仓库交货价格 |
| ex seller's godown | 〔拉丁语〕卖方仓库交货价格 |
| ex seller's godown | 卖方仓库交货价格 |
| ex seller’s warehouse | 卖方仓库交货价格 |
| ex ship | 目的港船上交货价 |
| ex ship | 输入港船上交货价 |
| ex ship | 目的港船上交货价 |
| ex ship... named port of destination | 目的港船上交货 |
| ex ship terms | 船上交货条件 |
| ex ship’s hold | 船底交货 |
| Ex-Soviet | 前苏联 |
| ex store | 店铺交货价美 |
| ex store | 仓库交货 |
| ex store | 仓库交货价 |
| ex store tenns | 店铺交货条件 |
| ex store tenns | 仓库交货条件 |
| ex store terms | 店铺交货条件 |
| ex tempore | 无预谋 |
| ex warehouse | 仓库交货价 |
| ex warehouse | 卖方仓库交货价 |
| ex warehouse price | 仓库交货价格 |
| ex warehouse terms | 仓库交货条件 |
| ex warrants | 无证书 |
| ex warrants | 无执照 |
| ex wharf | 码头交货价 |
| ex wharf | 目的港码头交货价 |
| ex works | 工厂交货价 |
| ex works cost | 工厂交货成本 |
| ex works, ex factory, ex mill | 工厂交货价 |
| ex works terms | 工厂交货条件 |
| exchange ex. ；change | 劳工介绍所 |
| exchange ex. ；change | 合作商店美 |
| exchange ex. ；change | 汇兑行情 |
| exchange ex. ；change | 兑换率贴水 |
| exchange ex. ；change | 交易所 |
| exchange ex. ；change | 交易 |
| exchange ex. ；change | 兑换 |
| F.O.B. ex chute | 用于散装货物买卖的 F.O.B. 条件 |
| jus ex injuria non oritur | 不法行为不产生权利 |
| sale ex-work | 按工厂交货条件销售 |
| tariff ex-heading | 税目分项 |
