Terms for subject International trade containing Dienstleistung

German	Italian
Beschluss zu bestimmten Streitbeilegungsverfahren für das Allgemeine Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen	Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi
Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung	limitazioni al numero complessivo di imprese di servizi o alla produzione totale di servizi espresse in termini di unità numeriche definite sotto forma di contingenti o di imposizione di una verifica della necessità economica
Dienstleistungen der freien Berufe	professione indipendente
Dienstleistungen der freien Berufe	libera professione
Dienstleistungen zur Durchführung des Zahlungsverkehrs	servizio di trasferimento di denaro
nicht handelbare Güter und Dienstleistungen	beni e servizi non scambiabili
Verhandlungsgruppe für Dienstleistungen	Gruppo responsabile del negoziato sui servizi