| English | Chinese |
| advance a/c | 暂代付款账户 |
| advance a/c | 预付款账户 |
| Baltimore Form C | 巴尔的摩 C 式租船合同代号 |
| C. and F. | 成本加运费价格 (cost and freight) |
| C & F cost and freight | 货价加运费价格 |
| C. F.& I. | 运费与利息 |
| C. F.& I. | 货价 |
| C.F. invoice | 货价及运费发票 |
| C.F. price | 货价加运费的价格 |
| C&F Price | 货价加运费价格 |
| C.F. price | 货价及运费价格 |
| C.G. | 总领事 |
| C.I. F and W cost, insurance, freight and war risks | 货价、保险费 |
| C.I. F and W cost, insurance, freight and war risks | 运费加战争险在内的价格 |
| C.I. F and W cost, insurance, freight and war risks | 到岸价加战争险价 |
| C.I.F. and C. cost, insurance, freight and commission | 货价、保险费、运费加佣金在内的价格 |
| C.I.F. and C. cost, insurance, freight and commission | 到岸价加佣全价 |
| C.I.F. duty paid | 到岸价格加进口关税价成本、保险费、运费加进口关税价 |
| C.I.F. duty paid | 包含进口关税在内的 C.I.F 条件 |
| C.I.F. ex-ship's hold | 到岸轮船仓底交货价 |
| C.I.F. inland waterway | 到岸价加内河运费价 |
| C.I.F. landed | 到岸价格加卸货价成本、保险费、运费加卸货价 |
| C.I.F. landed | 运费保险费卸货费用在内条件价格 |
| C.I.F. landed terms | 到岸价加卸货价 |
| C.I.F. liner terms | F.班轮条件 |
| C.I.F. ... named port of distillation | ... 指定目的港运费、保险费在内价 |
| C.I.F. net | 货价、保险费加运费净价 |
| C.I.F. net | 到岸价净价 |
| C.I.F. price | 成本货价加保险费及运费价格 |
| C.I.F. under ship's tackle | 货价、保险费、运费至轮船吊钩下交货价 |
| C.I.F. under ship's tackle | 到岸轮船吊钩下交货价 |
| C.I.F. value | 起岸价格. |
| C.I.F. value in foreign currency cost, insurance and freight value in foreign currency | 用外币计算的货价、保险费加运费价 |
| C.I.F. value in foreign currency cost, insurance and freight value in foreign currency | 外币起岸价格 |
| C.I.F.W. payment upon arrival | 货到付款 |
| C.I.F.W. payment upon arrival | 到岸价格加战争险在内价 |
| C-note | 一百元的钞票美俚 |
| C.O.D. cash on delivery | 货到付款 |
| C.O.D. sales | 交货收款销售 |
| carriage and insurance paid to C/P | 运费及保险费付至目的地 |
| counter L/C | 对开信用状 |
| counter L/C | 对开信用证 |
| divisible L/C | 可分割信用证 |
| documentary bill of exchange with L/C | 附有信用证的押汇汇票 |
| documentary L/C and dear L/C | 跟单信用证和光票信用证 |
| draft drawn under travellers L/C | 旅行信用证支票 |
| escrow L/C | 对开信用证 |
| escrow L/C | 埃斯克罗信用证 |
| escrow L/C | 记账易货信用证 |
| escrow L/C barter trade | 对开信用证易货制 |
| escrow L/C barter trade | 记帐易货贸易 |
| established of L/C | 已确定的信用证 |
| establishment of L/C | 开信用状 |
| establishment of L/C | 开信用证 |
| establishment of L/C | 开证 |
| exchange fluctuation a/c | 汇兑损益科目 |
| expiry date of L/C | 信用状有效期 |
| expiry date of L/C | 信用证有效期 |
| export bill for collection a/c | 托收出口汇票科目帐户 |
| export bill for collection a/c | 托收出口汇票科目 |
| export bill receivable a/c | 应收出 口汇票科目 |
| export bills receivable a/c | 应收出口汇票科目 |
| export credit a/c | 出口收入科目 |
| export freight and insurance a/c | 出口运费保险科目 |
| export freight & insurance a/c | 出口保险费运费科目 |
| F.C. and S. clause free of capture and seizure clause | 虏获夺取不赔条款 |
| F.C.L. discount | 整柜折让 |
| godown rent a/c | 仓租科目 |
| half a C | 五十元钞美俚 |
| half a C | 五十元 |
| import bill payable a/c | 应付进口汇票科目 |
| irrevocable documentary L/C | 不可撤销跟单信用证 |
| irrevocable without recourse L/C | 不可撤销的无追索权的信用证 |
| L/C expiration date | 信用证有效期间 |
| local currency L/C | 国内货币信用状 |
| local currency L/C | 国内货币信用证 |
| non-confirmed irrevocable L/C | 不保兑的不可撤销信用证 |
| on perusal of your L/C | 审阅你方信用证后 |
| secondary L/C | 从属信用证 |
| subsidiary L/C | 从属信用证 |
| telegram charge a/c | 电报费记账 |
| the expiry date of L/C | 信用证有效期 |
| the relevant L/C must reach the sellers not later than... | 买方最迟于某月某日以前将信用证开抵卖方 |
| transferable and divisible L/C | 可转让的和可分割的信用证 |
| undeliverable import goods a/c | 未提进 口货物科目 |
| undeliverable import goods a/c | 未提进口货物科目 |
| usance L/C | 远期信用证 |
| with recourse L/C & without recourse L/C | 有追索权信用证和无追索权信用证 |
