Terms for subject Librarianship containing ярлык

Russian	English
гуммированный ярлык	gummed label
заглавие на ярлыке	docket title
кожаный ярлык наклейка на корешке книги	leather label
корешковый ярлык	back label
негуммированный ярлык	ungummed label
окрашенный кусочек корешка книги вместо ярлыка	stained label
полочный ярлык	shelf label
прикреплять ярлык	tag
прикреплять ярлык	attach a label
рамка для полочного ярлыка	shelf label holder
рамка для ярлыка	case label holder (на каталожном ящике)
рамка для ярлыка	card frame (на каталожном ящике и т.п.)
рамка для ярлыка, покрытая целлулоидом	celluloid-faced label holder
с ярлыком	labelled
целлулоидная рамка для ярлыка	xylonite label holder
ярлык из тончайшей раздвоённой кожи	skiver label (на книге и т.п.)
ярлык книги	book label
ярлык на каталожном ящике	drawer card label
ярлык на каталожном ящике	drawer label
ярлык на каталожном ящике	case label
ярлык на книге	lettering piece
ярлык на корешке	lettering panel
ярлык на корешке переплета	panel
ярлык на корешке с указанием заглавия книги	title panel
ярлык на коробке	case label (и т.п.)
ярлык на пачке	package label (кипе и т.п.)
ярлык на футляре	case label (и т.п.)
ярлык на ценной книге, напоминающий о необходимости внимательной проверки ее при возврате читателем	warning label
ярлык на ящике	case label (и т.п.)