Terms for subject Librarianship containing хранение

Russian	English
вертикальное хранение	vertical file
вертикальное хранение	vertical filing
вертикальное хранение	vertical storage
"вертикальное хранение"	filing in a vertical file
вертикальное хранение юридических материалов большого формата	legal size vertical file
вертикальное хранение юридических материалов большого формата	legal cap file
внешнее устройство для хранения памяти	storage
горизонтальное хранение	horizontal storage
горизонтальное хранение	flat file
депозитарное хранение фонда	depositary storage
депозитарное хранение фонда	depositary stock keeping
документы временного хранения	documents for temporary keeping
единица хранения	holding item
заместитель выданного материала вертикального хранения	out guide
заместитель выданного материала вертикального хранения	outguide
источник шифра хранения документа	call number source
комната для хранения особо редких и ценных книг	treasure room
компактное хранение	compact storage (хранилище с одним проходом между стеллажами и механически передвигающимися полками)
конверт для хранения звукозаписи	record protector
конверт пакет, коробка и т.п. для хранения каталогов	catalog container (прейскурантов, проспектов и пр.)
кооперированное хранение книг	cooperative warehousing
коробка для материалов вертикального хранения	vertical file box
коробка для хранения брошюр	pamphlet file
коробка для хранения листовой плёнки	strip film box
коробка для хранения плоской плёнки	strip film box
логические принципы хранения и поисков информации	logic of information storage and retrieval
машина для хранения и поисков информации	machine for storing and selecting information
место хранения документа в фонде	shelving location
место хранения документа в фонде	location
Нидерландский институт документации и хранения	Netherlands Institute for Documentation and Filing
Нидерландский институт по документации и хранению	Netherlands Institute for Documentation and Filing
оборудование компактного хранения	compact storage equipment
основное место хранения	main location
основное хранение	central storage
отдел хранения	shelf department
отдел хранения	custodial division
отдельное хранение	separate holding
помещение для хранения гравюр	print room
помещение для хранения документов	muniment room
помещение для хранения необработанных книг	store-room
помещение для хранения редких книг	rare books room
помещение для хранения редких книг	rare book room
постоянное хранение	perpetual deposit (в общем книгохранилище кооперирующихся библиотек)
процессы хранения информации	recording of information
реал для хранения пробельных материалов	furniture cabinet
реал для хранения форм, предназначенных к печати	live rack
реал для хранения шрифтовых форм, подлежащих разбору	dead rack
режим хранения фонда	holding conditions
репозитарное хранение фонда	repository storage
репозитарное хранение фонда	repository stock keeping
санитарно-гигиенический режим хранения документов	hygienic and sanitary conditions of document storage
сейф для хранения редких книг и рукописей	strong room
сейф для хранения редких книг и рукописей	strong box
система депозитарного хранения фонда	depositary storage system
система хранения документов, делающая их легко обозримыми	visible system
служба хранения	bookstack service
служебный каталог материалов вертикального хранения	vertical file service catalog
собрание материалов закрытого хранения	confidential file
сотрудник отдела хранения	shelf worker
средство хранения информации	filing medium
старение бумаги при хранении	shelf ageing
стеллажи в отделе хранения	storage shelves
температурно-влажностный режим хранения документов	temperature-humidity storage conditions
устройство хранения информации	information storage
футляр для хранения древних восковых дощечек	graphiatheca
футляр для хранения карт	map case
футляр для хранения листкового материала	loose-leaf binding
футляр для хранения листкового материала	loose-leaf binder
хранение документов	documents' storage
хранение книг	care of books
хранение книг	preservation of books
хранение книг	book conservation
хранение книг, обеспечивающее их физическую сохранность	physical conservation of books
хранение редко спрашиваемых книг в общем книгохранилище кооперирующихся библиотек	permanent storage
хранение редко спрашиваемых книг в общем книгохранилище кооперирующихся библиотек	permanent preservation
хранение фонда	stocks storage
чёрная светонепроницаемая бумага для хранения фотобумаги	black wrapping paper
чёрная светонепроницаемая бумага для хранения фотобумаги	black photo paper
шифр хранения	shelf code (XnuttyX)
шифр хранения документа	documents shelf mark
шкаф для горизонтального хранения карт	horizontal map case
шкаф для материалов вертикального хранения	vertical file case
шкаф для материалов "вертикального хранения"	filing cabinet
шкаф для материалов "вертикального хранения"	classifile
шкаф для хранения атласов	atlas case
шкаф для хранения карт	map case
шкаф для хранения карт	map cabinet
шкаф для хранения карточного каталога	card storage cabinet
шкаф для хранения комплектов	file case (подшивок и т.п.)
шкаф для хранения микрофильмов	microfilm storage cabinet
шкафчик для хранения диафильмов и плёночных диапозитивов	film strip cabinet
электронно-демпферные устройства для хранения информации	electronic buffer storage facilities
выдвижной ящик для материалов вертикального хранения	vertical file drawer
ящик для материалов вертикального хранения	vertical file box
ящик для материалов "вертикального хранения"	filing drawer
ящик для хранения брошюр	storage box for pamphlets
ящик для хранения карт	map chest
ящик для хранения клише гальваностереотипов	blank case (и т.п.)