Terms for subject Librarianship containing характеристики

Russian	English
классификация, индексы которой раскрывают характеристики предмета в их взаимосвязи	expressive classification (Ранганатан)
количественная характеристика	collation (устар.)
краткая характеристика автора	sketch of author
область количественной характеристики	physical description area
область физической характеристики	physical description area
обозначать количественную характеристику	collate
последовательность характеристик, использованных для подразделения целого	train of characteristics (Ранганатан)
ряд характеристик	train of characteristics
системные характеристики	system details
в классификации совокупность характеристик класса	connotation (отдела)
в классификации усиление конкретности интенсивности изолата и других подразделений путём введения новых фасетов или фаз на основе новой характеристики	sharpening (Ранганатан)
установление данных для количественной характеристики	collation
физическая характеристика	physical attribute
цепь характеристик	train of characteristics
в классификации число последовательных характеристик, используемых для выделения изолата из их родового понятия	order (Ранганатан)
в классификации число последовательных характеристик, используемых для выделения подотдела из их родового понятия	order (Ранганатан)