Terms for subject Librarianship containing учет

Russian	English
актовая система учета	registration system of holdings control
безинвентарный учет фонда	collections non-inventory registration
библиографический учет	bibliographic control
бухгалтерский учет	accounting report
ведение библиографического учёта	maintenance of bibliographic record
вести учёт	record
государственный библиографический учет	state bibliographic control
дифференцированный учет фонда	differentiated registration of books
единица учета фонда	stocks accounting unit
журнал учёта выполненной работы	workbook
инвентарный учет	inventory registration
картотека учёта читателей	registration file
карточка учёта периодических и продолжающихся изданий	continuations record card
книга суммарного учета	accesions sum register
книга суммарного учёта	records of additions and withdrawals
книга учёта	account book
книга учёта новых поступлений	accession register
система учёта выдачи книг по абонементу	charging system
система учёта выдачи книг по книжным формулярам	book card system
статистический учет в библиотеке	library statistical accounting
тетрадь учета отказов	refusal register
универсальный библиографический учет	universal bibliographic control
учет в библиотеке	library accounting
учет фонда	accounting of a stock
учёт книг	book census
учёт книжного фонда	stock counting
учёт этапов обработки книги	process checking