| Russian | English |
| библиографические сведения | bibliographic information |
| вырезка со сведениями об умершем лице | dead cutting |
| выходные данные, включающие сведения о типографии печатнике и месте печатания | printer's imprint |
| газетная вырезка с биографическими сведениями | personal cutting |
| информационные сведения непостоянного характера | information liable to change |
| источник сведений | authority |
| к сведению читателя | notice to the reader |
| картотека вырезок с биографическими сведениями | who's who file (о современниках) |
| картотека сведений о конкурирующих фирмах | competitor file |
| карточка со сведениями о выпусках многотомных изданий периодики, серий и т.п., имеющихся в библиотеке | holdings card |
| карточка, содержащая краткие исторические сведения о коллективном авторе | information card |
| карточка, содержащая краткие исторические сведения о коллективном авторе | history card |
| карточка, содержащая справочные сведения | referencecard |
| книга, о которой не имеется сведений | untraceable |
| место в газете со сведениями о ее редакторах | newspaper's masthead (и т.п.) |
| обильный источник сведений | thesaurus |
| область заглавия и сведений об ответственности | title and statement of responsibility area |
| область специфических сведений | material or type of publication specific area |
| описание со сведениями об авторе | authority entry (переводчике, коллективном авторе и т.п.) |
| основной источник библиографических сведений | main source of bibliographic data |
| первые сведения об ответственности | first statement of responsibility |
| полка в редакционной библиотеке со сведениями об умерших лицах | dead shelf |
| последние сведения | up-to-the-minute information |
| последующие сведения об ответственности | subsequent statement of responsibility |
| работа по нахождению фактических сведений | fact finding |
| сведений о книге нет | cannot hear of |
| сведения библиографически не могут быть проверены | cannot verify |
| сведения, доставляемые читателям по почте | mail service |
| сведения о заглавии | title statement |
| сведения о книжном фонде | holdings information |
| сведения о принадлежности автора | author affiliation statement |
| Сведения о принадлежности автора | Author Affiliation (aegor) |
| сведения об издании | edition statement |
| сведения об ответственности | statement of responsibility |
| сведения, относящиеся к заглавию | other title information |
| Синяя книга английского правительства со статистическими данными и др. сведениями о промышленности и торговле | Fiscal blue book |
| собрание вырезок с биографическими сведениями | who's who file (о современниках) |
| специфические сведения о нотном издании | printed music specific statement |
| страницы, непосредственно предшествующие за титульным листом, содержащие часть сведений, даваемых на титульном листе | overflow of title page (Ранганатан) |
| страницы, непосредственно следующие за титульным листом, содержащие часть сведений, даваемых на титульном листе | overflow of title page (Ранганатан) |
