Terms for subject Librarianship containing самостоятельно

Russian	English
два самостоятельных классификационных ряда одной ступени деления	collateral arrays (Ранганатан)
в классификации имеющие самостоятельные обозначения семантические элементы, на которые может быть разделен предметный заголовок	semantic elements (Викери)
помощник профессора, ведущий самостоятельный курс	associate professor
помощник профессора, не ведущий самостоятельного курса	assistant professor
предоставление читателю права самостоятельно пользоваться литературой читального зала	reference reading method
самостоятельное заглавие	independent title
самостоятельное издание	independent
самостоятельное периодическое издание	independent periodical (не являющееся органом учреждения или организации)
самостоятельные занятия	autonomous study
сводное описание нескольких самостоятельных изданий	collective entry