| Russian | English |
| заглавие продолжения | title of sequel |
| заголовок продолжения, перенесённого в другое место газеты | jump head (line) |
| заголовок продолжения, перенесённого в другое место журнала | jump head (line) |
| карточка, служащая продолжением | extension card |
| карточка, служащая продолжением предыдущей | continuation card |
| книги для продолжения самообразования | follow-up books |
| прерывать текст с перенесением продолжения на другую страницу | jump |
| продолжение на следующей странице | continued overleaf |
| продолжение, написанное другим автором | continuation |
| продолжение, перенесённое на другую страницу | run over |
| продолжение, перенесённое на другую страницу | break-over |
| продолжение, перенесённое на другую страницу | break |
| продолжение следует | continued |
| продолжение статьи, перенесённое на другую страницу | turnover |
| рассказ с продолжением | continued story |
| страница, на которую перенесено продолжение | break page |
| строка с указанием на какую страницу перенесено продолжение | jump-line |
| указание на карточке, что произведение является продолжением | sequel notr |
