Terms for subject Librarianship containing постоянная

Russian	English
классификация по постоянным, существенным свойствам предметов	fundamental classification
контингент постоянных читателей	stock of regular readers
постоянная библиотека	stationary library
постоянная библиотека	permanent library
постоянная величина	invariable value
постоянная карточка	permanent card
Постоянная комиссия по библиотечному образованию	Standing Committee on Education in Librarianship
постоянная перерегистрация абонентов	continuous re-registration
постоянная связь изолатов	fixed relation (Фарадейн)
постоянное взаимоотношение между двумя изолатами	concurrent relation (Фарадейн)
постоянное свойство предмета	essential characteristic
постоянное свойство предмета	consistent characteristics
постоянное свойство явления	essential characteristic
постоянное хранение	perpetual deposit (в общем книгохранилище кооперирующихся библиотек)
постоянные фонды	permanent collections
постоянные читатели библиотеки	constituency
Постоянный комитет по формату	UNIMARC Permanent UNIMARC Committee
постоянный сотрудник	contributor (газеты, журнала)
постоянный сотрудник	contrib (газеты, журнала)
постоянный штатный сотрудник	full-time employee
постоянный штатный сотрудник	permanent employee (библиотеки)
связь между двумя изолатами, чётко различимыми и находящимися в постоянных взаимоотношениях	causation (Фарадейн)
в классификации сложное условное обозначение, составленное из частей, значение которых не всегда является постоянным, но зависит от значения целого	amalgamate (Викери)
список постоянных подписчиков	mailing list