| Russian | English |
| временно лишить права пользоваться читательским билетом | suspend the use of the ticket |
| книга, пользующаяся большим спросом | book sought after |
| книга, пользующаяся большим спросом | book sought for |
| книга, пользующаяся большим спросом | book in demand |
| книги, пользующиеся большим спросом и хранящиеся на прилавке | book counter books |
| книги, пользующиеся спросом | books on call |
| лицо, не пользующееся библиотекой | non user |
| лицо, не пользующееся библиотекой | non-library user |
| лицо, пользующееся аллегориями | allegorist |
| писатель, пользующийся псевдогинимом | pseudojyn |
| писатель, широко пользующийся парадоксами | paradoxalogist |
| писательница, пользующаяся псевдоандронимом | pseudandry |
| пользоваться аллитерацией | alliterate |
| пользоваться книгами | handle books |
| пользоваться книгами на месте | consult the books on the spot (в читальном зале) |
| пользоваться литературой на месте | consult literature on the premises |
| пользоваться подстрочником | cabbage |
| пользующийся большим спросом | in great request |
| пользующийся большим спросом | in great demand |
| пользующийся наиболее широким обращением | most widely circulated |
| пользующийся наибольшим спросом | most read |
| правила для пользующихся абонементом | rules for borrowers |
| предоставление читателю права самостоятельно пользоваться литературой читального зала | reference reading method |
| справочная карточка с указаниями, как пользоваться каталогом | how to use this catalog guide card |
| "страна, пользующаяся преимуществом" | most favored country |
| умение пользоваться библиотекой | library skills |
| читатель, не пользующийся абонементом | noncirculator |
| читатель, пользующийся абонементом | borrower |
| читатель, пользующийся библиотекой | user |
| читатель, пользующийся библиотекой | library user |
| читатель, пользующийся библиотекой за плату | fee paying reader |
| читатель, пользующийся библиотекой по вечерам | evening reader |
| читатель, пользующийся кабиной для научных занятий в книгохранилище | stall reader |
