Terms for subject Librarianship containing отделёние

Russian	English
восточное отделение	orientalia division
Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской Академии наук	State Public Scientific and Technical Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
детское отделение	children's department (в библиотеке)
заведующий отделениями филиалами библиотеки	inspector of branches
знак, используемый в классификации для отделения "октавы" или для образования последующей "октавы" в классификационном ряду	octavizing digit (Ранганатан)
линейка для отделения объявлений	advertising rule
наборное отделение	composing department
наборное отделение	case department
областное краевое и т.п. отделение	regional branch
отделение библиотеки	branch
отделение детских и юношеских библиотек	Division of Libraries for Children and Young People
отделение для книг	book compartment
отделение книжной полки для текущих номеров периодического издания	pigeon hole
отделение листа	lifting
отделение ниткошвейных машин	book-stitching shop
отделение письменного стола для бумаг	pigeon hole
отделение письменного ящика для бумаг	pigeon hole
отделение почтовой конторы, ведающее пересылкой книг	book-post
отделение почтовой конторы, ведающее пересылкой книг	book post
отделение с прописными буквами	upper case
полка с отделениями для периодики	pigeon-hole periodical rack
посылка на длительный период стабильных партий книг из центрального школьного книгохранилища в отделение	fixed unit (system)
промывочное отделение	wash-up room
раскладывать по отделениям полки	pigeon hole
регистрация читателей по филиалам и отделениям без сводной регистрации в центральной библиотеке	branch registration
регистрация читателей сети //или отделений в центральной библиотеке	centralized registration
регистрация читателей сети //или отделений в центральной библиотеке	central registration
светокопировальное отделение	printing gallery
сводная регистрация читателей филиалов и отделений в центральной библиотеке	branch registration
Северное отделение Библиотечной ассоциации	Northern Branch of the Library Association
стабильная партия книг, посылаемых центральным школьным книгохранилищем в отделение	fixed classroom collection
стабильная партия книг, посылаемых центральным школьным книгохранилищем в отделение	fixed group
стабильная партия книг, посылаемых центральным школьным книгохранилищем в отделение	fixed group collection
стабильная партия книг, посылаемых центральным школьным книгохранилищем в отделение	fixed collection
стабильная партия книг, посылаемых центральным школьным книгохранилищем в отделение	fixed book collection
стеллаж с отделениями для периодики	pigeon-hole periodical rack
стереотипное отделение	foundry (цех)
технический руководитель печатного отделения	manager of the printing department
типографская линейка для отделения текста	cut off rule (от объявлений и т.п.)
управляющий наборным отделением	case overseer
филиальное отделение общества	affiliated society
шкаф с отделениями для бумаг	set of pigeon-holes
шкаф с отделениями для папок	set of pigeon-holes
этажерка с отделениями для бумаг	set of pigeon-holes
этажерка с отделениями для папок	set of pigeon-holes