 |
| Russian | English |
| опубликование оригинальных трудов | primary publication (не издававшихся ранее) |
| оригинальная каталогизация | original cataloguing |
| оригинальное произведение | original work |
| оригинальные пластины | original plates (оригинальные печатные формы) |
| оригинальный документ | original document |
| оригинальный переплет | original binding |
| оригинальный рисунок | original drawing |