Terms for subject Librarianship containing машины

Russian	English
абонементная машина	book charging machine
абонементная машина	bookcharging machine
абонементная машина	charging machine
абонементная машина	book charger
абонементная машина системы Дикмана	Dickman bookcharging machine
автоматическая абонементная машина	automatic book charging machine
автоматическая крышкоделательная машина	automatic casemaker
автоматическая листоподборочная машина	automatic gathering machine
автоматическая машина для печатания малоформатной конторской продукции	autopress
автоматическая машина для проявления фильмов	film developing machine
автоматическая наборная машина	automatic type-setting machine
автоматическая наборная машина	automatic type-setter
автоматическая ниткошвейная машина	automatic book sewer
автоматическая подборочно-склеечная машина	automatic gluing collector
автоматическая проволокошвейная машина	auto-stitcher
автоматическая словолитная машина	automatic type-casting machine
автоматическая упаковочная машина	automatic wrapping machine
автоматическая швейная машина	auto-stitcher
автоматическая шрифтолитейная машина	automatic type-casting machine
адресная машина, автоматически склеивающая бандероли	mailing machine
адресопечатная машина	addressograph
адресопечатная машина	adrema
адресопечатная машина	addressing machine
аппарат типа вычислительной машины	computer-like device
буквоотливная машина	type founding machine
бумагоделательная машина	paper-making machine
бумагопитающее устройство печатной машины	press feeder
бумагорезальная машина	trimming guillotine
бумагорезальная машина	trimmer
быстроходная офсетная машина	offset steam-press
вкладочно-швейная машина	inserter-stitcher
высокоскоростная плоскопечатная машина с самонакладом	autocylinder
вычислительная машина	digital computer
вычислительная машина для обработки данных	data processing machine
вычислительная машина для перевода с одного языка на другой	mechanical dictionary
вычислительная машина для перевода с одного языка на другой	automatic dictionary
вычислительная мощность машины	capacity
газетная печатная машина	newspaper printing machine
газетная ротационная машина	newspaper rotary machine
газетная ротационная машина	news rotary
гильошировальная машина	engraver's ruling machine
голландер: машина для измельчения бумажной массы	hollander
датировочные машины	dating machinery
двухкрасочная двухоборотная машина	two-color two revolution machine
двухкрасочная плоскопечатная машина	two-color two revolution machine
двухоборотная печатная машина	duplex press
двухоборотная плоскопечатная машина	two-revolution machine
двухоборотная плоскопечатная машина	two-revolution printing press
двухоборотная плоскопечатная машина	two-rev machine
двухсеточная бумагоделательная машина	twin-wire machine
двухсторонняя печатная машина	perfecting press
двухсторонняя печатная машина	perfecting machine
декель печатной машины	tympan sheet
декель печатной машины	tympan
доска для спуска формы в машину	letter board
"думающая" машина	thinking machine
запись результатов, полученных вычислительной машиной	computer recording
информационная машина для поисков и отбора информации	searching selector
информационная статистическая машина	file computer
информационные машины, используемые в документации	machines for use in documentation
картонаборная машина	card setting machine
картоноделательная машина	board-machine
картонораскройная машина	card cutting machine
картонораскройная машина	card cutter
картоскладочная машина	collator
кассетная фальцевальная машина	tapeless folding machine
клавиатура наборной фотонаборной машины	keyboard
клавиша наборной машины	key
клеемазальная машина	triple liner
книговставочная машина	machine for casing-in
книговставочная машина	inserter
книговставочная машина	attaching machine
книжно-журнальная печатная машина	book printing press
книжно-журнальная печатная машина	book press
копировальная машина для писем	letter-writer
копировально-множительная машина	duplicator
копирование на множительной машине	step and repeat work
крышкоделательная машина	machine for case making
крышкоделательная машина	casing machine
крышкоделательная машина	book-case making machine
крышкосборочная машина	case assembling and turning-in machine (для изготовления крышек из штукованных заготовок)
линовальная машина	paper-ruling machine
листовая машина глубокой печати	photogravure sheet-fed machine
листовая ротационная машина высокой печати	sheet-fed rotary letterpress
лощильная машина	calender
малая офсетная машина	minor offset machine
малоформатная офсетная машина для оперативной полиграфии	offset duplicator
малоформатная печатная машина	narrow-width press
матрично-гравировальная машина	matrix engraving machine
машина-автомат для психологических исследований	robot
машина для акклиматизации бумаги	paper seasoning machine
машина для бесшвейного скрепления книг термопластичным клеем	flexiback thermoplastic binder
машина для вклейки и наклейки иллюстраций	tipping machine
машина для вощения	waxing machine
машина для глубокой печати	gravure machine
машина для графитирования	black leading machine
машина для заклейки корешка книжного блока	book back gluing machine
машина для зернения цинковых пластин	zinc plate graining machine
машина для изготовления копировальной бумаги	carbon paper machine
машина для изготовления светокопий	blue print paper machine
машина для изготовления суперобложек	book jacketing machine
машина для изготовления трафаретов	stencilling machine
машина для изготовления шаблонов	stencilling machine
машина для измельчения бумажной массы	breaker
машина для испытания прочности бумаги	paper tester
машина для кондиционирования воздуха	conditioning machine
машина для копировки и проявления	printing and developing machine
машина для кругления и обжима корешков	machine for rounding and backing (блоков)
машина для кругления корешков	book cover expanding machine
машина для линования карточек	card ruling machine
машина для мелования	coating mill
машина для многокрасочной печати	multicolor machine
машина для многокрасочной печати	multi-color printing machine
машина для обвязки бечёвкой	string tying machine
машина для обработки и прессовки книжных блоков	book forming and pressing machine
машина для обрезки блоков	edging machine
машина для обрезки блоков	edge trimming machine
машина для оклейки корешка блока и приклейки каптала	triple lining and headbanding machine
машина для отливки круглых стереотипов	casting machine for curved stereos
машина для перфорирования	punched card machine (карточек)
машина для перфорирования карточек	card puncher
машина для печатания анилиновыми красками	aniline printing machine
машина для печатания этикеток	labelling machine
машина для печати конторских форм	business forms printing press
машина для печати с эластичных форм	flexographic press
машина для подрезки спинки книжного блока	book back nipper
машина для поисков	machine for search (информации)
машина для поисков информации	machine for retrieving information
машина для покрытия бумаги прозрачным предохранительным материалом	laminator
машина для приклеивания корешков блоков	machine for gluing the backs
машина для припудривания	dusting machine
машина для простановки шифра	call number stamping machine
машина для резания под углом	mitering machine
машина для резания под углом	miterer
машина для сгибания картона	cardboard bending machine
машина для сталкивания крупноформатных листов	large-size paper jogger
машина станок для сталкивания листов	jogging machine
машина станок для сталкивания листов	jogger
машина для сшивания тетрадей	machine for sewing sections (в блоки)
машина для тиснения бумаги под мрамор	marbling machine
машина для тиснения кожи под мрамор	marbling machine
машина для травления клише	etching machine for blocks
машина для увлажнения бумаги	wetting machine
машина для фототипной печати	collotype power machine
машина для хранения и поисков информации	machine for storing and selecting information
машина для шлифования цинковых пластин	zinc plate grinding machine
машина, преобразующая один вид информации в другой	converter
машина с двумя печатными цилиндрами	two impression cylinder press
машина Холла для печатания брайлевским шрифтом	Hall Braille writer
машины для изготовления конвертов	envelope making machinery
местоназначение информации, передаваемой внутри машины	destination
металлографская машина	copperplate printing machine
многокассетная фальцевальная машина	magazine folder
многокрасочная печатная машина	color printing machine
многокрасочная ротационная печатная машина	multi-color web rotary machine
многокрасочная ротационная печатная машина	multi-color rotary printing machine
множительные канцелярские машины и принадлежности	duplicating and printing machines and supplies
набор символов вычислительной машины	language
наборная машина	type-setting machine
наборная машина с дистанционным управлением	teletypesetter
наборная строкоотливная машина	linesetting machine
наборно-пишущая машина Веритайпер	very-typer composing machine
наборщик на машине	keyboard operator
ниткошвейная машина	thread stitching machine
ниткошвейная машина	sewing bench
нумеровальная машина	paging machine
однокрасочная печатная машина	single color press
однооборотная печатная машина	single-revolution machine
одноцилиндровая печатная машина	single impression cylinder press
окантовочная машина	flat and back stripping machine
оклеечно-каптальная машина	triple lining and headbanding machine
отделение ниткошвейных машин	book-stitching shop
отливная машина	caster
офсетная машина	rubber offset press
офсетная машина	offset press
офсетная печать на малоформатных машинах	small offset
офсетная ротационная машина	offset rotary
память машины	storage device
память машины	storage accumulation
переводная машина	interpreter
переводная машина	interpreting machine
переплетная машина	bookbinding machine
перфокарточки, отбираемые машиной	machine selected punched cards
перфокарты, отбираемые с помощью машин	machine-sorted punched cards
печатание на ротационной машине	rotary machine printing
печатник на офсетной машине	offset printer (станке)
печатник на офсетной машине	offset press operator (станке)
печать на плоскопечатных машинах	flat printing
печать на плоскопечатных машинах	flatbed printing
печать на плоскопечатных машинах	flat-bed printing
питающее устройство печатной машины	press feeder
плоскопечатная машина	mechanical press
плоскопечатная машина	flat-bed cylinder press
плоскопечатная машина	drum cylinder press
плоскопечатная машина	cylinder flat-bed machine
плоскопечатная машина для непосредственной печати с формы на бумагу	direct flat-bed machine
подавать накладывать листы в печатную машину	lay on
подача листов в машину ручным способом	hand feeding
подборочно-швейная машина	gathering and stitching machine
подборочно-швейная машина	feeder wire stitching machine
"Поисковая машина"	search engine (в Интернете)
поисковая машина	literature searching machine
приклеенная машина	gluing machine
приклеенная машина	gluer
приёмщик листов у печатной машины	lay-boy
проволокошвейная машина	stapling device
проволокошвейная машина для шитья внакидку	gang stitcher
прокалывающая игла "проколка" в ниткошвейных машинах	fixing needle for transfers
пропустить лист через печатную машину	machine
"психологическая машина"	robot
работник на книговставочной машине	caser-in
работник, обслуживающий вычислительную машину	operator
ротационная печатная машина	roto
ротационная печатная машина	rotary engine
рулонная печатная машина	feed roll type of press
рулонная плоскопечатная машина	flat-bed web machine
рулонная ротационная печатная машина	web-rotary machine
ручная словолитная машина	hand casting machine
сатинирующая машина	rolling machine
сдвоенная ротационная машина	tandem rotary machine
секционная печатная машина	unit-type press
скоропечатная машина	mechanical press
скоропечатная машина	steam press
скоропечатная машина	high-speed printing machine
скоропечатная машина	fast running printing machine
словолитная машина	type caster
сплав для строкоотливных машин	line casting metal
спускать форму в машину	lay on forme
спускать форму в машину	lay on form
стопцилиндровая машина	stop-cylinder machine
строкоотливная машина	line casting machine
строкоотливная наборная машина	slug machine
строкоотливная наборная машина	slug casting machine
строкоотливная наборная машина "Типограф"	typograph composing machine
строкоотливная наборная машина "Типограф"	typograph
счётно-аналитическая машина	analysing computer
счётно-аналитическая машина, используемая для подбора информации	automatic selector
счётно-печатная машина	recording and printing machine
счётно-печатная машина	processing
талер печатной машины	coffin
талер печатной машины	bed
талер плоскопечатной машины	carriage
тигельная машина для печати акцидентной продукции	jobber
тигельная машина для печати малоформатной продукции	jobber
тигельная печатная машина с ручным приводом	jobbing hand-press
типографская нумерационная машина	typographical numbering machine
типографская нумерационная машина	typographic numbering machine
типографская печатная машина	letterpress printing machine
типографская печатная машина	letter press
типографская скоропечатная машина	type revolving printing machine
травильная машина с электроприводом	electrical etching machine
умножающая цифровая машина	digital multiplier
универсальная машина с быстрым вводом и выводом данных	all-purpose machine with fast input and output
фальцевальная машина	bookfolder
фальцевальная машина	machine for folding sheets
фальцевальная машина	book folder
фальцевальные машины	paper-folding machinery
форзацприклеечная машина	end and front sheet pasting machine
фотокопировальная машина	photo-copying machine
фотокопировальная машина	photo-copier
фотонаборная машина	photo-typesetting machine
фотонаборная машина	photographic typographical composing machine
фотонаборная машина	photo-composing machine
фотонаборная машина для набора заголовков	photolettering machine (афиш и т.п.)
фототипная скоропечатная машина	phototype high speed press
швейная машина	sewing bench
шрифтовая клавиша наборной машины	character key
электрическая абонементная машина	electrocharging machine
электроавтоматическая абонементная машина Гейлорда	Gaylord electric-automatic book charging machine
электронная вычислительная машина	electronic digital computer
электронная вычислительная машина с программированием на перфокартах	card programmed electronic calculator
электронная машина для гравирования штриховых клише	line scanner
электронная машина для поисков и отбора информации	electronic searching selector
электронная фотогравировальная машина	photo-engraving electronic machine
электронные информационные машины	electronic information processing machines
ячейка ротационной вкладочной машины	pocket