Terms for subject Librarianship containing линейка

Russian	English
английская линейка	swelled rule
английская линейка	plain swelled rule
биговальная линейка	creasing rule
бордюр из линеек	rule border
горизонтальная линейка	cross rule
двойная тонкая линейка	light double rule
двойная тонкая линейка	double fine face rule
двойная узорная линейка	double-line fillet
жирная линейка	bold face rule
зигзагообразная линейка	zigzag rule
контрольная линейка	straight-edge
линейка, выделяющая строку с указанием даты выхода номера	dateline rule (газеты, журнала и т.п.)
линейка для линования бумаги	paper ruler
линейка для отделения объявлений	advertising rule
линейка для перфорации бумаги	grupper perforator
линейка для разделения колонок	column rule
линейка из других знаков	leader
линейка, используемая для выделения заголовков	head rule
линейка, обрамляющая текст	box rule (иллюстрацию и т.п.)
медная изогнутая линейка	brass curve
медная круглая линейка	brass circle
медная линейка	brass rule
медная серповидная линейка	brass crescent
набор с использованием линеек для выделения	rule display work
наборная линейка	stick
обратная рантовая линейка	total rule
ограничительная линейка	bearer rule
одинарная линейка	single rule
однопунктовая линейка	twelve-to pica rule
орнаментированная линейка	ornamented rule
орнаментированная линейка	ornamental rule
подгонять совпадение линеек	register (и т.п.)
полутупая линейка	mid-faced rule
полутупая линейка	medium rule
поперечная линейка	horizontal line
разборочная линейка	distributing rule
разделительная линейка	dividing rule
рантовая линейка	thick-thin double rule
рантовая линейка	obtuse rule
станок для выгибания линеек	rule curving machine
струг для линеек	rule shoot-board
типографская линейка	pica rule
типографская линейка для отделения текста	cut off rule (от объявлений и т.п.)
типографская линейка, отделяющая текст в газетах	diamond rule (журналах и т.п.)
тонкая линейка	single rule
тонкая линейка	thin rule
тонкая линейка	fine-faced rule
тупая двенадцатипунктовая линейка	twelve-point face rule
тупая двухпунктовая линейка	two point face rule
тупая линейка	full-faced rule
тупая однопунктовая линейка	one point face rule
тупая трёхпунктовая линейка	three point face rule
тупая шестипунктовая линейка	six-point face rule
узорная линейка	ornamental rule
узорная линейка	ornamented rule
узорная линейка	fancy rule
узорная линейка	fancy fillet
форматная линейка	size rule
"французская линейка"	swell dash
французская небольшая линейка	French dash