| Russian | English |
| американская кожа | leather cloth |
| "американская кожа" | American leather (имитация кожи для дешевых переплетов) |
| баранья кожа | roan |
| баранья кожа | sheep |
| баранья кожа, выделанная под козью | morocco |
| баранья кожа, выделанная под тюленью | alaska seal |
| баранья переплетная кожа | bock |
| бумага, имитирующая мягкую кожу | chamois paper |
| бумага, имитирующие кожу | leatherette |
| бычья кожа | neat leather |
| вид искусственной кожи | pluviusin |
| вид искусственной кожи | pantasote |
| воловья кожа | cowhide (переплетная) |
| воловья кожа | neat leather |
| воловья кожа | cow-hide (переплетная) |
| выделанный под шагреневую кожу | made to resemble shagreen |
| двоёная телячья кожа | calf split |
| декоративная кожа для переплета | fancy calf |
| дубить кожу | bark |
| дублёная козлиная кожа | cordwain |
| дублёная козлиная кожа | Spanish leather |
| дублёная козлиная кожа | cordovan leather |
| дублёная конская кожа | cordwain |
| дублёная конская кожа | Spanish leather |
| дублёная конская кожа | cordovan leather |
| дублёная овечья кожа | basil (bazil) |
| заменитель кожи | leather substitude |
| зернистая кожа | grain leather |
| зернистая кожа | grain |
| зернистая поверхность кожи | grain leather |
| зернистая поверхность кожи | grain |
| зернистая половина раздвоённой бараньей кожи | skiver |
| имитация кожи | zapon |
| имитация кожи | fabricoid (ледерин, дерматин и т.п.) |
| искусственная кожа | leatherine |
| искусственная кожа | simulated leather |
| искусственная кожа | zapon |
| искусственная кожа | leather board |
| "испанская кожа" | Spanish leather |
| картон, имитирующий кожу | pancake |
| кожа естественной окраски | white leather |
| кожа молодого вола | kip calf |
| кожа молодого животного | kipskin |
| кожа молодого животного | kip |
| кожа молодого оленя | fawn leather (переплетный материал) |
| кожа молодого тюленя | pin seal |
| кожа, разделённая на два слоя | split leather |
| кожа ягнёнка | lambskin |
| козлиная кожа | maroquin |
| "кордовская кожа" | cordwain |
| "кордовская кожа" | cordovan leather |
| крапчатая баранья переплетная кожа | mottled sheep |
| крапчатая овечья переплетная кожа | mottled sheep |
| крапчатая телячья кожа | sprinkled calf (окрашенная "набрызгом") |
| крапчатая телячья кожа | speckled calf (окрашенная "набрызгом") |
| крапчатая телячья переплетная кожа | mottled calf |
| лакированная кожа | jappaned leather |
| машина для тиснения кожи под мрамор | marbling machine |
| мягкая выделанная кожа | aluta |
| мягкая кожа | limp leather |
| мягкая телячья кожа, выделанная под замшу | ooze leather |
| напечатанный на шагреневой коже | printed on asses' skin |
| напечатано на шагреневой коже | printed on asses' skin (shagreen) |
| неокрашенная кожа | white leather |
| неокрашенная переплётная телячья кожа | fair calf |
| обработка телячьей кожи для переплета | calf finish |
| оленья кожа | buckskin (переплетный материал) |
| особо высококачественный переплет из телячьей кожи | calf extra |
| пергаментная кожа | parchment leather |
| переплет из бараньей кожи | sheepskin binding |
| переплет из выделанной телячьей кожи | polished calf binding |
| переплет из искусственной кожи | imitation leather binding |
| переплет из клеёного холста под баранью кожу | law buckram |
| переплет из натуральной кожи | genuine leather binding |
| переплет из свиной кожи | pigskin binding |
| переплет из телячьей кожи | calf |
| переплет из телячьей кожи без окраски | law calf |
| переплет из телячьей кожи, окрашенной в молочный цвет | law calf |
| переплет из телячьей кожи, окрашенной под древесную кору | tree calf binding |
| переплет из тонкой кожи | fine leather binding |
| переплетание в кожу | leathering |
| переплетная дублёная овечья кожа | basil |
| переплетная телячья кожа | calf |
| переплетная ткань, имитирующая кожу | artcraft |
| переплетная тонкая баранья кожа | bazil |
| переплетная тонкая баранья кожа | bazan |
| переплетная тонкая баранья кожа | basan |
| книга переплетённая в кожу | leather-bound (целиком или частично) |
| переплетённый в телячью кожу | calf bound |
| под кожу | leathery |
| подравнивать кожу | pare the leather |
| подрезать кожу | pare the leather |
| полукожаный переплет из бараньей кожи | half roan binding |
| полукожаный переплет из телячьей кожи | half calf |
| прочная переплетная ткань, имитирующая кожу | durant |
| раздвоённая кожа | split leather |
| роскошный переплет из телячьей кожи | calf extra |
| сафьяновая кожа | morocco leather |
| свиная кожа | hogskin (для переплета и т.п.) |
| сделанный из светло-жёлтой переплетной кожи | buff (воловьей,бараньей или др.) |
| телячья кожа | kip calf |
| телячья кожа, выделанная под тюленью | alaska seal |
| телячья кожа, выкрашенная в коричневый цвет | stained calf |
| телячья кожа, обработанная под мрамор | marbled calf |
| телячья кожа, окрашенная под древесную кору | tree calf |
| темно-коричневая телячья кожа | divinity calf (для переплета) |
| тиснёная кожа | repousse leather |
| ткань, имитирующие кожу | leatherette |
| ткань-имитация шагреневой кожи | cloth grained to imitate shagreen |
| толстая переплетная светло-жёлтая кожа | buff (воловья, баранья или др.) |
| тонкая баранья кожа | skiver |
| тонкая баранья переплетная кожа | roan |
| тонкая полоска светло-жёлтой кожи | buffing (воловьей, бараньей или др.) |
| тюленья кожа | sealskin (переплетная) |
| цельный переплет из телячьей кожи | full calf binding |
| цельный переплет из телячьей кожи без тиснения | smooth calf |
| чистая неокрашенная кожа | fair leather |
| штампованная кожа | repousse leather |
| ярлык из тончайшей раздвоённой кожи | skiver label (на книге и т.п.) |
