Terms for subject Librarianship containing испытание

Russian	English
аппарат для испытания бумаги на излом	folder
испытание бумаги и т.п. на разрыв	pull trial proofs
испытание бумаги на жёсткость	rigidity test
испытание бумаги на излом	proof for ruffling
испытание бумаги на излом	proof for crumpling
испытание бумаги на стирание	rubbing test
испытание краски на стирание	ink rub test
испытание бумаги на загиб	folding test
испытание бумаги на изгиб	flexing test
испытание бумаги на изгиб	bending test
испытание бумаги на истирание	friction test
испытание на ломкость	friability test (бумаги)
испытание бумаги на разрыв	tearing test
испытание на световое старение	light test
испытание на сопротивление бумаги продавливанию	poptest
испытание бумаги на сопротивление продавливанию	bursting strength determination
испытание бумаги на старение	ageing test
испытание пригодности для печати	test for printability (краски, бумаги и т.п.)
испытание прочности бумаги	paper testing
испытание прочности бумаги во влажном состоянии	wet strength test
лицо, производящее испытания	tester
машина для испытания прочности бумаги	paper tester
прибор для испытания иа стирание	scuffing machine