| Russian | English |
| внутренняя телевизионная сеть, используемая для справок по каталогам на расстоянии | closed circuit television for consulting catalogs from a distance |
| звуковоспроизводящий аппарат, используемый для воспроизведения текста книг | talking book reproducer |
| звуковоспроизводящий аппарат, используемый для воспроизведения текста книг | talking book machine |
| знак, используемый в классификации для отделения "октавы" или для образования последующей "октавы" в классификационном ряду | octavizing digit (Ранганатан) |
| линейка, используемая для выделения заголовков | head rule |
| в классификации место в ряду делений, которое можно использовать для включения новых понятий на основе того же основания деления "характеристики" | zone (Ранганатан) |
| плотный картон, используемый для живописи масляными красками | academy board |
| проигрыватель, используемый для воспроизведения текста книг | talking book reproducer |
| проигрыватель, используемый для воспроизведения текста книг | talking book machine |
| счётно-аналитическая машина, используемая для подбора информации | automatic selector |
| толстый картон, используемый для живописи масляными красками | academy board |
| в классификации число последовательных характеристик, используемых для выделения изолата из их родового понятия | order (Ранганатан) |
| в классификации число последовательных характеристик, используемых для выделения подотдела из их родового понятия | order (Ранганатан) |
