Terms for subject Librarianship containing залом

Russian	English
абонементный зал	delivery hall
абонементный зал	loan room
абонементный зал	charging room
выставочный зал	exhibition hall (room)
выставочный зал	display room
газетный зал	newspaper room
газетный зал	news-room
газетный читальный зал	newspaper reading room
главный читальный зал	main reading room
детский читальный зал	reading room for children
детский читальный зал	junior reading room
детский читальный зал	children's room
журнальный зал	magazine room
журнальный читальный зал	periodicals reading room
журнальный читальный зал	periodical room
журнальный читальный зал	periodicals room
журнальный читальный зал	periodical reading room
заведующий читальным залом	reference librarian
заведующий читальным залом	reading room superintendent
зал для диспутов	forum
зал для митингов	forum
зал для публичных лекций	forum
зал для развлекательного чтения	recreational reading room
зал для собраний библиотекарей	librarians' forum
зал для учебных занятий	study room
зал для учебных занятий	study hall
зал для чтения книг из собрания выделенной учебной литературы	reserve reading room
зал для чтения микрофильмов	microfilm reading room
зал для чтения неучебной литературы	room for browsing (в высшем учебном заведении)
зал для чтения неучебной литературы	browsing room (в библиотеке учебного заведения)
зал картографии	map room (Виктория Алая)
зал картографических изданий	map room
зал патентов	patent room
зал периодики	magazine room
зал редких книг	rare books room
зал редких книг	rare book room
звуконепроницаемый зал	sound-proof room
каталогизационный зал	cataloging room
каталожный зал	catalog room
каталожный зал	catalog hall
научный читальный зал	study room
научный читальный зал	reading and study hall
научный читальный зал	study hall
научный читальный зал	research reading room
нотный читальный зал	room for musical scores
обслуживание читателей в читальном зале	reading room services
общенаучный читальный зал	general research reading room
общий читальный зал	popular reading room
общий читальный зал	general reading room
правила пользования читальным залом	reading room rules
правила пользования читальным залом	reading room regulations
регистрация выдачи книг в читальном зале	room-use charge
специализированный читальный зал	specialized reading room
специализированный читальный зал факультетской библиотеки	divisional subject reading room
справочный зал	reference reading room
справочный читальный зал	reading reference room
стол в читальном зале	reading-room desk (theguardian.com Alex_Odeychuk)
упаковочный зал	dispatch room
читальный зал	reference reading room
читальный зал	athenaeum (19 в.)
читальный зал в библиотеке учебного заведения для чтения обязательной литературы	required reading room
читальный зал ведомственной библиотеки	departmental reading room
читальный зал для взрослых	adult reading room
читальный зал для слепых	reading room for the blind
читальный зал для студентов последнего курса	undergraduates' reading room
читальный зал для студентов старших курсов	graduate reading room
читальный зал картографического отдела	map reading room
читальный зал отдела библиотеки	reading room of the division (напр., отдела редких книг)
читальный зал периодики	periodicals reading room
читальный зал периодики	periodicals room
читальный зал периодики	serials reading room
читальный зал периодики	periodical room
читальный зал периодики	periodical reading room
читальный зал с полками открытого доступа	open-shelf room
читальный зал факультетской библиотеки	departmental reading room
юношеский читальный зал	juvenile reading room