 |
| Russian | English |
| блокнот из жёлтой бумаги | canary pad |
| в жёлтой обложке | yellow covered |
| "жёлтая" газета | yellow paper |
| "жёлтая книга" | Yellow book (правительственное издание во Франции в жёлтой обложке) |
| "Жёлтая пресса" | yellow press |
| "жёлтая" пресса | yellow press |
| жёлтые обрезы | yellow edges |
| "Жёлтые страницы" | телефонно-адресный справочникYellow pages |
| светло-жёлтый оттенок | india tint (бумаги) |
| сделанный из светло-жёлтой переплетной кожи | buff (воловьей,бараньей или др.) |
| толстая переплетная светло-жёлтая кожа | buff (воловья, баранья или др.) |
| тонкая полоска светло-жёлтой кожи | buffing (воловьей, бараньей или др.) |