Terms for subject Librarianship containing временить

Russian	English
ведомость рабочего времени	time sheet
в классификации взаимоотношение между связанными во времени изолатами	comparison (Ранганатан)
в классификации взаимоотношение между совпадающими во времени изолатами	comparison (Ранганатан)
порядковый год издания со времени возникновения издания	annual issue
книга, которая в скором времени выйдет	forthcoming book
лицо, посвящающее чтению много времени	reading man
норма времени	time standard rate
обработка в реальном режиме времени	on-line processing
обслуживание в реальном времени	real-time servicing
обусловленность во времени	time
общие определители времени	common auxiliary of time (УДК, UDC)
определители времени	auxiliary of time (в УДК, UDC)
период времени	time range
подразделение по времени	subdivision of time
пожелтение бумаги от времени	after-yellowing of paper
порча бумаги от времени	deterioration of paper
рукопись, для набора которой требуется времени меньше, чем по норме	fat matter
справка, поглощающая много времени	time consuming reference
фотография рабочего времени библиотекаря	working-time photography