Terms for subject Librarianship containing верхнее

Russian	English
буквенный индекс на верхнюю линию	superior letter
верхнее поле	top (страницы)
верхнее поле страницы	top margin
верхнее поле страницы	head space
верхнее поле страницы	head margin
верхние правые углы полос газеты с объявлениями	ears
верхние ячейки наборной кассы	back boxes
верхний внешний угол	top outer corner
верхний каптал	headband
верхний каптал	head-band
верхний лист	guard sheet
верхний лист	correction sheet
верхний лист обложки	upper cover
верхний лист обложки	top cover
верхний лист обложки	obverse cover
верхний обрез	top
верхний обрез книги	top book edge
верхний позолоченный обрез библиотечной книги	library gilt
верхний правый угол	upper right-hand corner (карточки)
верхний слой бумаги	paper finish
верхний угол	top corner
верхняя касса	upper case
верхняя сторона бумажного листа	top side of the paper sheet
верхняя строка линия на карточке	guide-line
верхняя строка страницы	headline
верхняя строка страницы	head-line
длина страницы от верхнего до нижнего обреза	long head to tail
завязки, прикреплённые к верхней и нижней крышкам временного переплета	ties
завязки, прикреплённые к верхней и нижней крышкам папки	ties
нарисованный на верхнем обрезе	painted on fore-edge
окрашенный верхний обрез	stained top
панель на верхней крышке переплета	panel
передвижной стеллаж с верхним направляющим приспособлением	hanging press
передняя верхняя сторонка обложки	front cover
позолота верхнего обреза	top edge gilt
позолоченный верхний обрез	gilt top (edge)
позолоченный верхний обрез	gilt head
позолоченный верхний обрез книги	gilt top edge
позолоченный верхний обрез книги	gilt top
позолоченный верхний обрез книги	gilt head
пометки на полях книги в верхнем углу страницы	shoulder-notes
с раскрашенными верхними обрезами	fore-edges painted
строчная буква с верхним выносным элементом	ascending letter
строчная буква с верхним выносным элементом	ascender
цифровой индекс на верхнюю линию	superior figure