 |
| French | English |
| date3 d'édition | date of publication (Date ou année qui est imprimée sur la page de titre ou dans l'achevé d'imprimer d'un livre) |
| date3 d'édition | imprint date (Date ou année qui est imprimée sur la page de titre ou dans l'achevé d'imprimer d'un livre) |
| date3 d'édition | date of printing (Date ou année qui est imprimée sur la page de titre ou dans l'achevé d'imprimer d'un livre) |
| fonds5 d’édition | stock |
| fonds5 d’édition | inventory |
| fonds5 d’édition | backlist |
| fonds5 d’édition | back list |
| maison3 d’édition | publishing company |
| maison3 d’édition | publishing house |
| maison3 d’édition | publishing firm |
| maison3 d’édition | publisher |
| nouvelle3 édition | republication (Édition qui comporte une ou des modifications majeures par rapport à l'édition précédente) |
| nouvelle3 édition | reissue (Édition qui comporte une ou des modifications majeures par rapport à l'édition précédente) |
| nouvelle3 édition | new edition (Édition qui comporte une ou des modifications majeures par rapport à l'édition précédente) |