Terms for subject Librarianship containing user

English	Russian
active users of a library	актив библиотеки
authorized user	авторизованный зарегистрированный пользователь
information users training	обучение потребителей информации
library services for users with disabilities	библиотечное обслуживание лиц с ограниченными возможностями
library user	посетитель библиотеки
library user	читатель, пользующийся библиотекой
net user	абонент сети
non user	лицо, не пользующееся библиотекой
non-library user	лицо, не пользующееся библиотекой
non-specialist user	рядовой читатель
non-specialist user	читатель—не специалист
outside user	посторонний читатель
user friendly	удобный для пользователя (о компьютерных программах, интерфейсе)
user handbook	справочник для пользователя
user's number	номер абонента
user statistics	статистика пользователей
user workstation	автоматизированное рабочее место
users' cards analysis	анализ читательских формуляров
users' composition	состав читателей
users' needs	потребности пользователей
users' rights	права пользователей библиотеки