Terms for subject Librarianship containing universe

English	Russian
bibliographic universe	библиографический универсум
continuous universe	подлежащая классификации область знания, которая включает познаваемые, но неотделимые один от другого предметы (Ранганатан)
continuous universe	подлежащая классификации область знания, которая включает познаваемые, но неотделимые один от другого свойства (Ранганатан)
discrete universe	подлежащая классификации область знания, охватывающая разрозненные предметы (Ранганатан)
discrete universe	подлежащая классификации область знания, охватывающая разрозненные свойства (Ранганатан)
immediate universe	родовой класс, из которого подотдел выделен непосредственно при помощи одного основания деления характеристики (Ранганатан)