Terms for subject Librarianship containing or

English	Chinese
annotation based on character shape, pronunciation, or meaning	转注
bilingual texts in Chinese and a Western language in parallel pages or columns	中西对照
black square to indicate annotation or sub-title	墨围
book wrapper made of silk or cotton cloth, or bamboo strips	帙
collated edition by scholars or publishers	校刊本
comment or remark written in red with a brush or printed with red ink	朱批
commentary on previous annotations or commentaries	疏
comments appearing at lower right or left outside the blockframe	栏外题
copied manuscript in imitation of a genuine manuscript or rare edition	影抄本
fill in missing pages or chapters in bibliographic descriptions	阙补
linings on four edges of a book or a painting	衬边
maps of county or city	舆图
maps of county or city	图考
participant or performer note	演出者附注
printer's or publisher's mark	印刷厂或出版商标记
reprint from a periodical or collection	单行本
reprint from a periodical or collection	单篇本
reprint from a periodical or collection	抽印本
signature on books or paintings	款识
stone monument of spirits and divinities in front of temple passages or tomb passages	石阙
supplement to incomplete work or unfinished section	补阙