Terms for subject Librarianship containing operations

English	Russian
decataloging operations	работа по декаталогизации, по изъятию карточек и описаний из каталога
hand gluing operations	ручные процессы проклейки
hand-casing-in operations	ручные книговставочные процессы
library operations station	пункт библиотечного обслуживания (delivery, etc.)
logical operation	математическое действие
operation process sheet	операционная карта
operations department	штат сотрудников такого отдела (библиотеки)
operations department	административно-хозяйственный отдел
operations research	поиск с помощью операционализма
operations research	операционалистское исследование
scanning operation	процесс сканирования