Terms for subject Librarianship containing on loan

English	Russian
available on loan	выдаётся по абонементу
on loan	выданный (на руки,о книге; the book is on loan and not available at the moment – э́та кни́га вы́дана, и сейча́с её нет Andrey Truhachev)
on loan	выдана по абонементу
on loan file	картотека выданных по абонементу книг
on loan file	абонементная картотека
on long loan	по долгосрочному абонементу
on permanent loan	выдана по бессрочному абонементу (в общее книгохранилище кооперирующихся библиотек)
out on loan	выдана по абонементу