Terms for subject Librarianship containing new

English	Russian
as new	"как новая"
as new	хорошая сохранность (книги)
attract new readers	привлекать новых читателей
begin a new paragraph	начать новый абзац
bulletin of new books	бюллетень новых книг
catalog of new accessions	каталог новых поступлений
flow-sheet of new titles	график движения новых книжных поступлений
go over a new	вновь пересматривать
library's new acquisitions	новые библиотечные поступления
new accessions card file	картотека новых поступлений
new acquisitions	новые поступления
new additions bookcase	шкаф для новых книжных поступлений
new aquisition's display	выставка новых поступлений
new books	книжные новинки
new books	новые книги
new cast	перелить
new edition in preparation	готовится новое издание
new edition in preparation, no known date of publication	готовится новое издание, дата выхода неизвестна
new edition, revised and enlarged	новое исправленное и дополненное издание
New England Library Association	Библиотечная ассоциация Новой Англии
New England School Libraries Association	Ассоциация школьных библиотек Новой Англии
New English Dictionary	Новый английский словарь (the Oxford English Dictionary, Оксфордский словарь английского языка)
new impression	новое тиснение
new line	с новой строки
new literates	новограмотные
new paragraph	абзацный отступ
new print	новое печатание
new style	нового стиля
new title file	картотека новых поступлений
new titles	новые названия
new translation	новый перевод
new type examination	тип экзамена в виде письменных ответов "да" или "нет" (подчеркивания и т.п.)
new version	новый перевод
new works	новые книги
new works	новые произведения
new works	новые работы
New York Library Association	Библиотечная ассоциация Нью-Йорка
New York Library Association Bulletin	Бюллетень Нью-Йоркской библиотечной ассоциации
New York point	Нью-Йоркская точечная система письма для слепых
New York Public Library	Нью-Йоркская публичная библиотека
New York Public Library Bulletin	Бюллетень Нью-Йоркской публичной библиотеки
New Zealand Library Association	Библиотечная ассоциация Новой Зеландии
placing new periodicals	расстановка новых периодических изданий
pre-publication copies of new titles	сигнальные экземпляры
reading materials for new literates	материалы для начального чтения
re-edition under a new title	выпуск титульного издания (остатки издания, выпущенные с новым титульным листом)
reissue under a new title	титульное издание
reissue under a new title	переиздание под новым заглавием
reissue under a new title	переиздавать под новым заглавием