Terms for subject Librarianship containing manuscript

English	Russian
alterations. manuscript alterations	изменения, внесённые в рукопись
catalog written in manuscript	рукописный каталог
catalog written in manuscript	машинописный каталог
collection of deposited manuscripts	фонд депонированных рукописей
department of manuscripts	отдел рукописей
early manuscript	старинная рукопись
handwritten manuscript	рукопись (ART Vancouver)
heavily corrected manuscript	сильно исправленная рукопись
in manuscript	в рукописной форме
in manuscript	написанный от руки
manuscript alterations	изменения, внесённые в рукопись
manuscript assistant	сотрудник отдела рукописей
manuscript assistant	библиотекарь отдела рукописей
manuscript card	рукописная карточка
manuscript card	машинописная карточка
manuscript cartographic material	рукописный картографический материал
manuscript catalog	рукописный каталог
manuscript catalog	машинописный каталог
manuscript collection	рукописный фонд
manuscript collection	фонд рукописей
manuscript department	отдел рукописей
manuscript depositing	депонирование рукописей
manuscript division	отдел рукописей
manuscript library	библиотека рукописей
manuscript music	рукописное музыкальное произведение
manuscript notated music	рукописное нотное издание
manuscript note	примечание
manuscript note	рукописная заметка
manuscript reading	вычитка рукописи
manuscripts assistant	сотрудник отдела рукописей
manuscripts assistant	библиотекарь отдела рукописей
manuscripts collection department	отдел рукописных фондов
manuscripts department	отдел рукописей
manuscripts division	отдел рукописей
manuscripts library	библиотека рукописей
mutilated manuscript	искажённая рукопись
old manuscript	старинная рукопись
old manuscript	рукописная книга
original manuscript	подлинник рукописи
original manuscript	автограф
palm-leaf manuscript	рукопись, написанная на пальмовых листах
papyrus manuscript	рукопись на папирусе
parchment manuscript	рукопись на пергаменте
printed as manuscript	напечатано на правах рукописи
publication on the rights of a manuscript	издание на правах рукописи
spurious manuscript	поддельная рукопись
work in manuscript	рукопись