Terms for subject Librarianship containing label

English	Russian
attach a label	прикреплять ярлык
back label	корешковый ярлык
book label	этикетка на корешке книги
book label	ярлык книги
case label	ярлык на ящике (и т.п.)
case label	ярлык на коробке (и т.п.)
case label	ярлык на каталожном ящике
case label	ярлык на футляре (и т.п.)
case label holder	рамка для ярлыка (на каталожном ящике)
celluloid-faced label holder	рамка для ярлыка, покрытая целлулоидом
date label	листок сроков
drawer card label	ярлык на каталожном ящике
drawer label	ярлык на каталожном ящике
gummed label	гуммированный ярлык
label holder	рамка для этикетки на каталожном ящике
label holder	рамка для этикетки на полке
label mark	метка поля
label name	название на этикетке
label title	заглавие книги 15-го века, напечатанное наверху отдельного листа перед текстом (иногда — на обороте последнего листа)
leather label	кожаный ярлык наклейка на корешке книги
movable label holder	подвижной разделитель с рамкой
package label	ярлык на пачке (кипе и т.п.)
shelf label	полочная надпись
shelf label	полочный ярлык
shelf label holder	рамка для полочного ярлыка
skiver label	ярлык из тончайшей раздвоённой кожи (на книге и т.п.)
stack label	указатель к стеллажам книгохранилища
stained label	окрашенный кусочек корешка книги вместо ярлыка
tray label	этикетка на каталожном ящике
ungummed label	негуммированный ярлык
warning label	ярлык на ценной книге, напоминающий о необходимости внимательной проверки ее при возврате читателем
xylonite label holder	целлулоидная рамка для надписи
xylonite label holder	целлулоидная рамка для ярлыка