Terms for subject Librarianship containing informal

English	Russian
informal chat	непринуждённая беседа (напр., с детьми в библиотеке)
informal information channels	неформальные каналы информации