Terms for subject Librarianship containing hand

English	Russian
book hand	письмо рукописных книг
book hand	каллиграфический почерк
bound by hand	переплетённый вручную
buy second hand	купить подержанные книги
buy second hand	купить из вторых рук
by hand	от руки
catalog of second-hand books	каталог подержанных книг
catalog of second-hand books	букинистический каталог
charter hand	средневековый рукописный шрифт официальных документов
copy still in hand	книга, ещё имеющаяся в продаже
court hand	рукописное письмо, принятое для английских законов и актов (1100— 1600 гг.)
cursive hand	рукописный курсив
disjointed hand	письмо печатными буквами
disjointed hand	неслитный почерк
even right-hand margin	ровное правое поле (на пишущей машинке)
first hand	полученный из первых рук
free hand	вольный почерк
hand atlas	карманный атлас
hand binding	переплет, сделанный ручным способом
hand bound	переплетённый ручным способом
hand-casing-in operations	ручные книговставочные процессы
hand casting machine	ручная словолитная машина
hand color correction	ручное цветокорректирование
hand colored	раскрашенный от руки
hand-copied book	переписанная от руки книга
hand engraving	ручной способ получения форм глубокой печати
hand engraving	ручной способ гравирования
hand feeding	подача листов в машину ручным способом
hand gathering	ручная подборка
hand gilding	золотое тиснение ручным способом
hand gluing operations	ручные процессы проклейки
hand-held reader	карманный аппарат для чтения микрокарточек
hand-lettered display	выделение рисованными шрифтами
hand lettering	написание шифра от руки
hand list	вспомогательный список
hand list	вспомогательный перечень
hand listing	составление вспомогательного списка
hand listing	составление вспомогательного перечня
hand made paper	бумага ручной выделки
hand marks	следы от пальцев на книге
hand mold	ручная отливная форма
hand mounting of cards	монтирование карточек вручную
hand paper	бумага ручной выделки
hand paper	бумага с водяным знаком в виде руки
hand paste	проклейка ручным способом
hand-press	ручной пресс
hand-press	ручной печатный станок
hand-reader	карманный аппарат для чтения микрофильмов
hand selection	отбор вручную
hand-set	набранный ручным способом
hand set type	шрифт для ручного набора
hand setter	ручной наборщик
hand setting	ручной набор (процесс)
hand sewed	сшитый ручным способом
hand sewing	ручное шитье
hand-sorted information	информация при помощи ручного отбора
hand stamp	штамп
hand stamp	ручной штемпель
hand tooled initial	открытый инициал
hand tooling	рисунки и украшения, полученные ручным способом
hand viewer	лупа для чтения микрофильмов
hand work	ручная выделка
imitation hand-made	имитация бумаги ручной выделки (paper)
jobbing hand-press	тигельная печатная машина с ручным приводом
joined hand	слитный почерк
left hand	левая чётная страница (page)
left-hand page	оборотная сторона листа
left-hand page	левая чётная страница
library hand	библиотечный почерк
long hand	письмо без сокращений
make up hand	верстальщик
mechanical justification of right-hand margin	механическое выравнивание правого поля (на пишущей машинке)
news hand	газетный наборщик
printer's copy by hand	рукописный оригинал для набора
printing hand	письмо печатными буквами
proofing hand	тискальщик корректуры
right hand	направо
right hand	справа
right hand page	правая страница
right hand page	лицевая сторона листа
right-hand page	лицевая правая сторона листа
right hand page	нечётная страница
round hand	круглый шрифт
round hand pen	перо для круглого шрифта
second-hand book catalog	книжный каталог
second-hand book catalog	каталог подержанных книг
second-hand book catalog	букинистический каталог
second-hand book store	букинистический книжный магазин
second-hand bookshop	букинистический книжный магазин
second-hand book-trade	букинистическая книжная торговля
second-hand catalog	каталог подержанных книг
second-hand catalog	книжный каталог
second-hand catalog	букинистический каталог
second-hand price	цена со скидкой
second-hand price	букинистическая цена
text hand	рукописное книжное письмо (применявшееся до книгопечатания)
upper right-hand corner	верхний правый угол (карточки)
write a bad hand	писать неразборчиво
write a bad hand	писать плохим: почерком
write a good hand	писать чётко
write a good hand	писать хорошим почерком
written by hand	рукописный
written by hand	написанный от руки