Terms for subject Librarianship containing guide

English	Russian
alphabetical guide	алфавитный разделитель
angle-top guide	разделитель с наклонным выступом
angle-tub guide	разделитель с наклонным выступом
author's guide	именной разделитель
author's guide	авторский разделитель (in the card catalogue, on the shelves)
bay guide	полочный указатель в нише
bibliographic guide	библиографический справочник
book selection guide	пособие по отбору книг
book selection guide	библиографический справочник в помощь комплектованию
buying guide	справочник по комплектованию
buying guide	справочник по закупке книг
catalog guide card	каталожный разделитель (I. Havkin)
catalog instruction guide	справочник по пользованию каталогом для читателей
catalog instruction guide	путеводитель по каталогам
catalogue guide card	каталожный разделитель
catalogue side guide	боковой разделитель
central catalogue or shelf guide	центральный разделитель
charging guide	закладка дня (в абонементе)
charging tray guide	закладка дня (в абонементе)
class guide	разделитель перед разделом (и т.п.)
class guide	разделитель перед классом (и т.п.)
colloquial guide	разговорник
court guide	аристократический адрес-календарь
date guide	закладка дня
explanatory guide card	справочная карточка
explanatory guide card	справочная карточка, разъясняющая расстановку карточек в каталоге
gangway guide	полочный указатель
gangway guide	надписи в проходе между рядами полок
guide book	указатель
guide book	справочник
guide card	справочная карточка
guide letter	директор в средневековых рукописях (строчная буква, помещенная вместо заглавной в качестве указания для иллюминатора)
guide letters	директор в средневековых рукописях (строчная буква, помещенная вместо заглавной в качестве указания для иллюминатора)
guide letters	буквы на разделителе
guide-line	верхняя строка линия на карточке
guide lines for writing	транспарант
guide rule	регистровая метка на заключной раме
guide slip	"путёвка" книги
guide syllables	слоги на разделителе
guide to reading	руководство к чтению
guide with table of subdivisions	разделитель с перечнем подразделений
guide word	колонтитул (в словарных изданиях)
guide word	слово на разделителе
guide word	направляющее слово
holiday guide	путеводитель по городу для экскурсантов
how to use this catalog guide card	справочная карточка с указаниями, как пользоваться каталогом
interim guide card	временный разделитель (I. Havkin)
issue guide	разделитель в картотеке выданных книг
letter guide	буквенный разделитель
local guide card	разделитель с названием местности (I. Havkin)
mechanical shelf guide	механический полочный разделитель
name guide	именной разделитель (card)
out guide	заместитель выданного материала вертикального хранения
out guide	заместительная карточка
projecting guide	разделитель с выступом
projecting guide card	разделитель с выступом (I. Havkin)
railway-guide	железнодорожный указатель
range guide	указатель на стеллаже
reader's guide	путеводитель для читателей
reader's guide	путеводитель для читателя
reading guide	рекомендательное пособие
reading guide	библиографический "путеводитель"
selective bibliographic guide	выборочный библиографический указатель
shelf guide	полочный разделитель
shelf guide	полочный указатель
shelf guide card	полочный разделитель (I. Havkin)
stack guide	указатель к стеллажам книгохранилища
subject guide	предметный разделитель
subject guide	указатель отделов (на полках книгохранилища)
subject guide card	предметный разделитель (I. Havkin)
syllabic guide card	слоговой разделитель (I. Havkin)
tab guide	выступ на обрезе справочника
tab guide	конец шпура, приклеиваемый к сторонке переплета
tab guide	конец бинта, приклеиваемый к сторонке переплета
tab guide	выступ на разделителе
tab guide	выступ на обрезе словаря
tab guide	вырезать выступы
tier guide	указатель к ряду стеллажей
tilted-tab guide	разделитель с наклонным выступом
topic guide	указатель мелких делений (на полках)
traveller's guide	путеводитель