Terms for subject Librarianship containing folding

English	Russian
accordion fold	способ фальцовки листа "гармошкой"
binding with a folding flap	переплет с клапанами
concertina folding	фальцевание "гармошкой"
cylinder fold	фальцовка при помощи цилиндра
fan-fold sheet	веерообразный лист
fold in register	фальцевать с точной приводкой текста
fold mark	условное обозначение формата
fold symbol	условное обозначение формата
folding and cutting mechanism	фальцевально-резальный аппарат
folding apparatus	фальц-аппарат
folding blade	гладильная косточка
folding blade	фальцбейн
folding bone	фальцевальный нож
folding bone	гладильная косточка
folding book	книга-раскладка
folding book	листовка (в виде сфальцованного листа)
folding chart	диаграмма
folding chart	таблица
folding chart	сфальцованная карта
folding map	сфальцованная карта
folding map	складная географическая карта
folding partition	раздвижная перегородка
folding plate	сфальцованная иллюстрация (вкладной лист)
folding rollers	фальцевальные валики
folding stick	фальцевальный нож
folding stick	гладильная косточка
folding stick	фальцбейн
folding strength	сопротивление бумаги двойному перегибу
folding table	сфальцованная таблица
folding test	испытание бумаги на загиб
machine-folding	машинная фальцовка
machine for folding sheets	фальцевальная машина
paper-folding machinery	фальцевальные машины
sewing through the fold	шитье внакидку
tapeless folding machine	кассетная фальцевальная машина