Terms for subject Librarianship containing data

English	Russian
alphabetic grouping of bibliographic data	алфавитная группировка библиографических данных
antre printer's imprint data	предвыпускные данные
antre printer's imprint data	надвыпускные данные
authority data	авторитетные данные
authority data format	формат для авторитетных данных
automatic data capture	автоматическое считывание данных (например, штрихкодов)
average data of library statistics	средние показатели библиотечной статистики
bibliographic data area	область библиографических данных
bibliographic data format	формат для библиографических данных
bibliographic data in machine-readable form	библиографические данные в машиночитаемой форме
bibliographic data language	язык библиографических данных
bibliographic data source	источник библиографических данных
cartographic mathematical data	картографические математические данные
classification data format	формат для классификационных данных
coded data field	поле кодированных данных
common data format	общий формат данных
community information data	данные общественной информации
consolidated data acquisition	централизованный сбор данных
control-data field	поле управляемых данных
data bank system	система баз данных
data before the title	надзаголовочные данные
data collection form	форма для сбора данных
data compilation	подбор материалов по предмету
data compilation	подбор материалов по теме
data conversion	конвертирование данных
data converted from source format	данные, конвертированные из формата источника
data element identifier	идентификатор элемента данных
data field	область данных
data field length	длина поля данных
data field of variable length	поле данных переменной длины
data found in source	данные, найденные в источнике
data interexchange format	формат обмена данными
data organisation	организация данных
data processing	преобразование данных
data processing loss	потери при обработке данных
data processing machine	вычислительная машина для обработки данных
data recovery	восстановление (в компьютере: возврат к состоянию на "точку восстановления")
data representativeness	репрезентативность данных
data stored in machine-readable form	данные, хранящиеся в машиночитаемой форме
data transformation	трансформирование данных
data validation	проверка достоверности корректности данных
digitized data	данные в цифровой форме (оцифрованные)
digitized machine-readable data	машиночитаемые данные в цифровой форме
electronic data	электронные данные
format for holdings data	формат для данных о фондах
functional requirements for authority data	функциональные требования к авторитетным данным (FRAD)
holding data	данные о фонде
holding data format	формат данных о фонде
hypertext data base	гипертекстовая база данных
international exchange of bibliographic data	международный обмен библиографическими данными
International serials data system	Международная система данных о сериальных изданиях
international standard authority data number	международный стандартный номер авторитетных данных
inverted data	инвертированные данные
main source of bibliographic data	основной источник библиографических сведений
online data	данные, полученные в режиме онлайн
particular form of data presentation	определённая форма представления данных
personal data base	база персональных данных
Predictive Data Analytics Tool	инструмент интеллектуального анализа данных (iwona)
process of data collection	процесс сбора данных
representational data	демонстрационные данные
request data	дата обращения
routing data	маршрутные данные движения журнала
routing data master	путёвка журнала с маршрутными данными
self-working bibliographic data set	личная библиографическая база данных
sound data	звуковые данные
statistical data bulletin	статистический бюллетень
subfield data	данные подполя
subtitle data	подзаголовочные данные