 |
| French | Spanish |
| catégorie3 d'office Division d'une grille d'office qui permet de regrouper des livres à paraître selon divers critères | caja |
| complément5 d’office | envío |
| complément5 d’office | remesa |
| complément5 d’office | pedido |
| date3 d'office Date à laquelle on procède à la mise en vente d'un livre par le système de l'office | fecha en que se pone a la venta el libro |
| date3 d'office Date à laquelle on procède à la mise en vente d'un livre par le système de l'office | fecha de comercialización |
| envoi5 d'office Livre ou ensemble de livres qui sont commercialisés par le système de l'office | venta directa a través de la oficina |
| grille3 d'office Formulaire qui est utilisé par un représentant et un client pour déterminer, d'un commun accord, le type et la quantité de livres qui seront envoyés par l'office de façon à répondre aux besoins du client | hoja de pedido |
| service5 d'office Mode de commercialisation des nouveautés qui sont envoyées périodiquement, selon des catégo ries et des quantités prédéterminées à partir d'une grille d'office | servicio de novedades |
| service5 d'office Mode de commercialisation des nouveautés qui sont envoyées périodiquement, selon des catégo ries et des quantités prédéterminées à partir d'une grille d'office | venta por suscripción |
| système5 d'office | venta por suscripción |
| système5 d'office | servicio de novedades |