French | English |
achevé5 d'imprimer | printer's imprint (Note placée à la fin d'un livre qui indique généra lement la date d'achèvement du tirage, le nom et l'adresse de l'imprimeur, la date du dépôt légal, le pays d'origine et, éventuellement, certains autres renseignements qui concernent la production de l'ouvrage) |
achevé5 d'imprimer | colophon (Note placée à la fin d'un livre qui indique généra lement la date d'achèvement du tirage, le nom et l'adresse de l'imprimeur, la date du dépôt légal, le pays d'origine et, éventuellement, certains autres renseignements qui concernent la production de l'ouvrage) |
avis5 de droit d'auteur | copyright notice |
avis5 de droit d'auteur | copyright |
avis5 du droit d'auteur | copyright notice |
avis5 du droit d'auteur | copyright |
bordereau5 d'envoi | DO (Document qui accompagne des marchandises livrées, qui en fournit le détail exact et qui doit géné ralement être signé par le réceptionnaire) |
bordereau5 d'envoi | delivery slip (Document qui accompagne des marchandises livrées, qui en fournit le détail exact et qui doit géné ralement être signé par le réceptionnaire) |
bordereau5 d'envoi | delivery order (Document qui accompagne des marchandises livrées, qui en fournit le détail exact et qui doit géné ralement être signé par le réceptionnaire) |
bordereau5 d'envoi | delivery note (Document qui accompagne des marchandises livrées, qui en fournit le détail exact et qui doit géné ralement être signé par le réceptionnaire) |
bordereau5 d’expédition | packing list |
bordereau5 d’expédition | packaging list |
bout5 d'allée | end of aisle (Espace qui constitue l'extrémité d'un étalage) |
catégorie3 d'office | box (Division d'une grille d'office qui permet de regrouper des livres à paraître selon divers critères) |
code5 d'ISBN | ISBN |
code5 d'ISBN | ISBN number |
code5 d'ISBN | ISBN code |
code5 d'ISBN | international standard book number |
code5 d'ISSN | ISSN number |
code5 d'ISSN | ISSN |
code5 d'ISSN | ISSN code |
code5 d'ISSN | international standard serial number |
collection3 d'éditeur | publisher's series |
collection3 d’éditeur | series |
collection3 d’éditeur | collection |
complément5 d’office | standing order adjustment |
complément5 d’office | post-selection |
corps5 d'ouvrage | book block (Ensemble des cahiers assemblés d'un livre qui sont prêts à recevoir une couverture) |
corps5 d'ouvrage | bookblock (Ensemble des cahiers assemblés d'un livre qui sont prêts à recevoir une couverture) |
corps5 d'ouvrage | book-block (Ensemble des cahiers assemblés d'un livre qui sont prêts à recevoir une couverture) |
corps5 d'ouvrage | body (Ensemble des cahiers assemblés d'un livre qui sont prêts à recevoir une couverture) |
date3 d'impression | imprint date |
date3 d'impression | date of publication |
date3 d'impression | date of printing |
date3 d'office | release date (Date à laquelle on procède à la mise en vente d'un livre par le système de l'office) |
date3 d'édition | imprint date (Date ou année qui est imprimée sur la page de titre ou dans l'achevé d'imprimer d'un livre) |
date3 d'édition | date of publication (Date ou année qui est imprimée sur la page de titre ou dans l'achevé d'imprimer d'un livre) |
date3 d'édition | date of printing (Date ou année qui est imprimée sur la page de titre ou dans l'achevé d'imprimer d'un livre) |
droits5 d’exclusivité | exclusivity (n. m. pl) |
droits5 d’exclusivité | exclusive rights (n. m. pl) |
envoi5 d'office | standing order (Livre ou ensemble de livres qui sont commercialisés par le système de l'office) |
fonds5 d'éditeur | inventory |
fonds5 d'éditeur | backlist |
fonds5 d'éditeur | stock |
fonds5 d'éditeur | back list |
fonds5 d’édition | stock |
fonds5 d’édition | inventory |
fonds5 d’édition | backlist |
fonds5 d’édition | back list |
grille3 d'office | standing order form (Formulaire qui est utilisé par un représentant et un client pour déterminer, d'un commun accord, le type et la quantité de livres qui seront envoyés par l'office de façon à répondre aux besoins du client) |
maison3 d’édition | publishing house |
maison3 d’édition | publishing company |
maison3 d’édition | publishing firm |
maison3 d’édition | publisher |
mention3 de droit d'auteur | copyright notice |
mention3 de droit d'auteur | copyright |
mention3 du droit d’auteur | copyright notice |
mention3 du droit d’auteur | copyright |
norme2 d’échanges électroniques | NEEDA standard |
norme2 d’échanges électroniques | NEEDA |
numéro5 d'ISBN | ISBN code |
numéro5 d'ISBN | ISBN number |
numéro5 d'ISBN | ISBN |
numéro5 d'ISBN | international standard book number |
numéro5 d'ISSN | ISSN code |
numéro5 d'ISSN | ISSN number |
numéro5 d'ISSN | ISSN |
numéro5 d'ISSN | international standard serial number |
service5 d'office | standing order system (Mode de commercialisation des nouveautés qui sont envoyées périodiquement, selon des catégo ries et des quantités prédéterminées à partir d'une grille d'office) |
service5 d'office | standing order (Mode de commercialisation des nouveautés qui sont envoyées périodiquement, selon des catégo ries et des quantités prédéterminées à partir d'une grille d'office) |
système5 d'office | standing order system |
système5 d'office | standing order |