Terms for subject Librarianship containing cross

English	Russian
blind cross reference	"слепая" ссылка
blind cross reference	ошибочная ссылка в библиографии или указателе к рубрике, под которой нет описания
criss-cross	подпись неграмотного лица в виде крестика
cross-bar	средний марзан
cross catalog	словарный каталог
cross division	перекрещивающееся деление
cross division	в классификации параллельное деление
cross hatch	гравировать пересекающимися штрихами
cross hatching	гравирование пересекающимися штрихами
cross head	заголовок вразрез текста
cross heading	заголовок вразрез текста
cross index	перекрёстный указатель
cross line	косая черта
cross-refer	делать перекрёстную ссылку
cross reference	ссылка
cross reference	перекрёстная ссылка
cross reference card	ссылочная карточка
cross rule	горизонтальная линейка
cross-ruled	линованный в клетку
cross stitch	шитье перекрёстным стежком
cross stitch	шитье крестом
cross stroke	поперечная линия в букве (напр., t, f и т.п.)
general cross reference	отсылка
general cross reference	общая перекрёстная ссылка
long cross	удлинённый крестик (второй знак сноски)
multiple cross references	многократные ссылки, отсылающие к нескольким заголовкам каталога
multiple cross references	многократные ссылки, отсылающие к нескольким рубрикам каталога
see also cross reference	частная ссылка
see cross reference	отсылка
see cross reference	общая ссылка
short cross	поперечный марзан
single cross reference	общая ссылка
specific cross reference	ссылка на определённую книгу
specific cross reference	ссылка к узкому предметному заголовку
subject cross reference	предметная ссылка
subject cross reference	ссылка от одного предметного заголовка к другому