Terms for subject Librarianship containing color

English	Russian
all color film	цветной кинофильм
bad color	недостаточная интенсивность краски на оттиске
bad color	чрезмерная интенсивность краски на оттиске
bad color	некачественная краска
class color mark	цветной показатель класса
color band filing	расстановка книг при помощи разноцветных наклеек на корешках
color-blind film	плёнка, не обладающая цветочувствительностью
color books	правительственные издания (в разноцветных обложках)
color cartoon	цветная карикатура
color chart	цветная карта
color correction artist	хроморетушер
color correction masking	цветокорректирующее маскирование
color etcher	травильщик цветных форм
color film	цветной фильм
color gravure printing	цветная глубокая печать
color-leaves	красочные фольги
color lithograph	цветная литография
color lithography	цветная литография
color match	выбор
color match	подбор краски
color mixing machine	краскомешалка
color original	красочный оригинал
color photogravure	цветная глубокая печать
color plate	цветоделённая форма
color plate	цветная вкладная иллюстрация
color plate	цветная приклеенная иллюстрация
color printer	печатник многокрасочный продукции
color printing machine	многокрасочная печатная машина
color process plate	цветоделённая форма
color process plate	цветная растровая форма
color proof	цветной пробный оттиск
color scheme	шаблон
color scheme	красочный образец
color sensitivity	спектральная чувствительность фотографических слоев
color sheet	шкальный оттиск (лист-образец)
color value matcher	аппарат для измерения насыщенности цветового тона
color wood-engraving	хромоксилография
color wood-engraving	цветная гравюра на дереве
color work	работа, связанная с многокрасочным печатанием
color work printer	печатник многокрасочной продукции
done in color	в красках
done in color	цветной
electronic color correction	электронная цветокорректура
fast color	светопрочная краска
four color poster	плакат
four color poster	четырёхкрасочная афиша
four-color printing	процесс фотомеханического изготовления печатных форм для четырёхкрасочной печати
four color process	процесс фотомеханического изготовления печатных форм для четырёхкрасочной печати
full color	репродукция, отпечатанная всеми красками
full color	насыщенный оттиск
give false color	искажать
glad color	яркий цвет
good color	нормальный оттиск
half-tone color plate	полутоновое клише для цветной печати
half-tone color plate	цветная автотипия
hand color correction	ручное цветокорректирование
in color	в красках
in color	цветной
lay the ground-color	грунтовать
multi-color printing	многокрасочная печать
multi-color printing machine	машина для многокрасочной печати
multi-color rotary printing machine	многокрасочная ротационная печатная машина
multi-color web rotary machine	многокрасочная ротационная печатная машина
non color film	одноцветный кинофильм
non color film	нецветной кинофильм
process color printing	полихромная печать
process color printing	цветная печать
put a false color	изображать в неверных красках
put a false color	искажать
put a false color	давать неверное освещение
single color	однокрасочный
single color press	однокрасочная печатная машина
single color work	одноцветная работа
sound film in color	цветная киноплёнка (с звуконесущей записью)
splashy color areas	фоновые красочные участки на оттисках
splashy color areas	красочные пятна
three-color process	трёхкрасочная печать
two-color map	двухцветная карта
two-color reproduction	двухкрасочная репродукция
two-color two revolution machine	двухкрасочная плоскопечатная машина
two-color two revolution machine	двухкрасочная двухоборотная машина
water color	водяная краска
water color drawing	рисунок акварелью
water color drawing	акварельный рисунок
water color printing	печать водными красками