Terms for subject Librarianship containing checking

English	Russian
check against	сверять c...
check out	выдавать на руки (Sergei Aprelikov)
check the order of books on the shelves	проверять расстановку книг на полках
check with script	сверять с оригиналом
checking card	контрольная карточка
checking of card order	проверка расстановки карточек
checking of stocks with catalogue	сверка фонда с каталогом
periodical checking card	журнальная регистрационная карточка
process checking	учёт этапов обработки книги
shelf order checking	проверка расстановки книг на полках
stock checking	проверка книжного фонда