 |
| English | Russian |
| favored category device | деление преимущественной категории (Ранганатан) |
| fundamental categories | всеобщие категории (в фасетной классификации) |
| fundamental categories | основные категории (время, место, качество, действие, операция, часть, сущность, индивидуальность (Викери)) |
| readers' category | категория читателей |
| special collection for readers definite categories | спецхран |
| taxonomical categories | таксономические категории |