Terms for subject Librarianship containing borrower

English	Russian
block borrower's card	закрыть абонемент читателя
borrower record	читательский формуляр (denghu)
borrower record	формуляр читателя (denghu)
borrower's card	абонементная карточка
borrower's file	файл пользователя библиотеки, имеющего право брать книги на дом
borrower's card number	номер абонементной карточки
borrower's pocket	конверт абонента (при выдаче книг по системе Брауна)
borrower's receipt	абонементная квитанция (платы за чтение)
borrower's registration number	регистрационный номер абонента
borrower's ticket	абонементный читательский билет
для абонемента borrower's ticket	читательский билет
borrower's ticket-pocket	читательская абонементная карточка-кармашек
borrower's transfer certificate	специальный билет на право получения книг из всех филиалов библиотеки
borrowers' alphabetical list	алфавитный список читателей-абонентов
borrowers' booklet	абонементная тетрадь
borrowers' file	картотека читателей-абонентов
borrowers' index	регистрационная запись абонентов
borrowers' index	список читателей-абонентов
borrowers' record	регистрация книг, выданных по абонементу
borrowers' register	регистрационная запись абонентов
borrowers' register	список читателей-абонентов
business firm borrower's card	читательская карточка абонента — предприятия
business firm borrower's card	читательская карточка абонента — фирмы
delinquent borrower	абонент— злостный нарушитель правил
family borrower's card	семейная абонементная читательская карточка
library borrower	абонент библиотеки
music borrower	абонент музыкальной литературы
rules for borrowers	правила для пользующихся абонементом
shut-in borrowers	читатели, обслуживаемые на дому
transient borrower	случайный абонент библиотеки
transient borrower	временный абонент библиотеки