 |
| English | Russian |
| blue and gold editions | американские издания 2-ой половины 18 в. (сборников стихотворений, очерков и т.п.) |
| blue and gold editions | "голубые и золотые издания" |
| blue-back emery | мелкозернистая наждачная бумага |
| blue book | дешёвый бульварный роман |
| blue book | список лиц, занимающих государственные должности в США |
| Blue book | "Синяя книга" (английское официальное правительственное или парламентское издание) |
| blue paper | ежедневный отчёт о деятельности палаты общин (выпускается в синей обложке) |
| blue pencil | "синий карандаш" |
| blue pencil | сокращать |
| blue print paper machine | машина для изготовления светокопий |
| blue printing | изготовление синих светокопий |
| blue stocking | "синий чулок" |
| blue stocking | педантка |
| blue stocking | учёная женщина |
| book yellow, white, blue, etc. | "цветные книги" (правительственные издания) |
| Fiscal blue book | Синяя книга английского правительства со статистическими данными и др. сведениями о промышленности и торговле |