| English | Russian |
| auxiliary book | указатель "ключ" к печатному изданию |
| auxiliary book | приложение "ключ" к печатному изданию |
| auxiliary card | вспомогательная карточка |
| auxiliary card file | вспомогательная картотека |
| auxiliary catalog | вспомогательный каталог |
| auxiliary class number | индекс вспомогательной таблицы классификации |
| auxiliary classification characteristic | вспомогательный классификационный признак |
| auxiliary collection | вспомогательный фонд |
| auxiliary conjunction | соединительный знак, не имеющий семантического значения (Ранганатан) |
| auxiliary conjunction | вспомогательное соединение |
| auxiliary in UDC | определители (в УДК) |
| auxiliary index of names | именной вспомогательный указатель |
| auxiliary number | индекс определителя |
| auxiliary number | индекс типовой рубрики |
| auxiliary number | вспомогательный индекс |
| auxiliary of ethnic grouping | определители народов (в УДК, UDC) |
| auxiliary of form | определители формы (в УДК, UDC) |
| auxiliary of language | определители языка (в УДК, UDC) |
| auxiliary of material | определители материалов (в УДК, UDC) |
| auxiliary of place | определители места (в УДК, UDC) |
| auxiliary of point of view | определители точек зрения в УДК (устар., UDC) |
| auxiliary of time | определители времени (в УДК, UDC) |
| auxiliary schedule | таблица, обеспечивающая разработку составной классификации (Блисс) |
| auxiliary schedule | вспомогательная таблица |
| auxiliary services | вспомогательное обслуживание |
| auxiliary syndesis | вспомогательный аппарат (например, ссылки) |
| auxiliary syndesis | вспомогательный аппарат напр., ссылки, который используется как дополнение к порядку, принятому в указателе, в целях раскрытия других соотношений (Викери) |
| auxiliary tables | таблицы определителей |
| auxiliary tables | таблицы типовых рубрик |
| common auxiliary | общие определители (УДК, UDC) |
| common auxiliary of ethnic grouping | общие определители народов (УДК, UDC) |
| common auxiliary of form | общие определители формы (УДК, UDC) |
| common auxiliary of language | общие определители языка (УДК, UDC) |
| common auxiliary of material | общие определители материала (УДК, UDC) |
| common auxiliary of person | общие определители лиц (УДК, UDC) |
| common auxiliary of place | общие определители места (УДК, UDC) |
| common auxiliary of time | общие определители времени (УДК, UDC) |
| common viewpoint auxiliary | общие определители точек зрения УДК (устар., UDC) |
| scientific auxiliary bibliographic tool | научно-вспомогательное библиографическое пособие |
| scientific-auxiliary bibliography | научно-вспомогательная библиография |
| scientific auxiliary review | научно-вспомогательный обзор (список, указатель, list, index) |
