Terms for subject Librarianship containing authority

English	Russian
author authority card	карточка с указанием источников, использованных при описании
authority card	карточка с указанием источников, использованных при описании
authority control	авторитетный контроль
authority data	авторитетные данные
authority data format	формат для авторитетных данных
authority entry	описание со сведениями об авторе (переводчике, коллективном авторе и т.п.)
authority file	авторитетный файл
authority file	официальный справочный перечень (устар.)
authority file	карточка-"ключ" к заголовкам описаний, принятых в каталоге
authority heading area	область авторитетного заголовка
authority list	официальный справочный перечень (устар.)
authority list	карточка-"ключ" к заголовкам описаний, принятых в каталоге
authority record	авторитетная запись
authority record component	компонент авторитетной записи
by authority	с одобрения
complete authority record	полная авторитетная запись
functional requirements for authority data	функциональные требования к авторитетным данным (FRAD)
functional requirements for subject authority fata	функциональные требования к предметным авторитетным данным (FRSAD)
international standard authority data number	международный стандартный номер авторитетных данных
letter of authority	письменное полномочие
library authority	библиотечный руководящий орган
library authority	руководящий библиотечный орган (I. Havkin)
library authority	правление библиотеки
name authority file	справочная служебная картотека раскрытых в каталоге псевдонимов (личных имен и т.п.)
name authority record	именная авторитетная запись
original authority record	первичная авторитетная запись
price fixed by authority	цена, установленная по авторитетному источнику (каталогу, прейскуранту и т.п.)
published by authority	издано с апробацией (организации)
published by authority	издано с разрешения
relevant national authority file	релевантный национальный авторитетный файл
structure of subject authority record	структура предметной авторитетной записи
subject authority card	предметная карточка с указанием источников, использованных при каталогизации
subject authority file	авторитетный предметный файл
subject authority file	справочная картотека предметных рубрик
virtual international authority file	виртуальный международный авторитетный файл