Terms for subject Librarianship containing Documents

English	Russian
analytico-synthetic processing of documents	аналитико-синтетическая обработка документов
anonymous document	анонимный документ
audiovisual documents	аудиовизуальный документ
autograph document	собственноручно написанный документ
autograph document signed	собственноручно написанный документ
autograph document signed	документ, написанный и подписанный собственноручно его автором
automated document search	автоматизированный документальный поиск
batches of documents	пачки документов
case for documents	папка для бумаг
centralized cataloguing of documents	централизованная каталогизация документов
chief documents officer	заведующий отделом документации
cine-photo-phono-documents	кинофотофонодокументы
classified document	закрытый документ (засекреченный, ограниченного пользования - о документах и информации)
codes list for physical forms of documents	коды физической формы документов
collected documents	сборник документов
collected documents	собрание документов
colour changes of document material	изменение цвета материальной основы документа
confiscated document	конфискованный документ
Congressional documents	издания Конгресса США
Congressional documents	документы Конгресса США
conservation of documents	консервация документов
cover for legal documents	папка для официальных документов
cover for legal documents	обложка для официальных документов
deposited document	депонированный документ
discoloration of document's material base	выцветание носителя информации
disinfector treatment of documents	дезинфекция документов в камере
distributed documents stock	распределённый фонд документов
document catalog	каталог официальных изданий
document catalog	каталог документов
document content analysis	анализ содержания документа
document delivery service	служба выдачи документов
document designation heading	заголовок, содержащий обозначение документа
document file	массив документов
document information retrieval system	документальная информационно-поисковая система
document material ageing	старение материальной основы документа
document material biodeterioration	биоповреждение материальной основы документа
document material bioproofness	биостойкость материальной основы документа
document material damage	повреждение материальной основы документа (deterioration)
document material deacidification	нейтрализация кислотности материальной основы документа
document material disintegration	разрушение материальной основы документа
document material embrittlement	ломкость материальной основы документа
document material flexibility	эластичность материальной основы документа
document material light resistance	светостойкость материальной основы документа
document material mechanical resistance	механическая прочность материальной основы документа
document material permanence and durability	долговечность материальной основы документа
document material prevention from biological factor	защита материальной основы документа от биологического фактора
document material resistance	износостойкость материальной основы документа
document material staining	пигментация материальной основы документа
document material wear-and-tear	износ материальной основы документа
document material's fungi resistance	грибостойкость материальной основы документа
document mounting	монтирование документа
document number	номер официального издания
document number	номер документа
document on microform	документ на микроформе
document preservation	сохранность документа
document reproduction	размножение документа
document resources	документные ресурсы
document restoration	стабилизация документа
document restoration	реставрация документа
document restorer	реставратор документов
document selection	отбор документов
document stamping	штемпелевание документа
document storage acceptance	приём документов в фондохранилище
document which has not been made public	документ, не предающийся гласности
document write-off	списание документов
documents' abstracting method	метод библиографического свёртывания
documents aging	старение документов
documents cleaning technique	гигиеническая обработка документов
documents division	отдел документов
documents division	отдел официальных изданий
documents for temporary keeping	документы временного хранения
documents language	язык документа
documents mass stabilization	массовая стабилизация документов
documents office	отдел документов
documents office classification	система классификации отдела документов
documents purchase	приобретение документа
documents revealing	выявление документов
documents shelf mark	шифр хранения документа
documents' storage	хранение документов
documents' withdrawal	исключение документов из фондов
duplication of a document	размножение документа
encapsulation of a document	инкапсулирование документа (заключение документа в прозрачный контейнер из инертной полимерной плёнки)
exchange of documents	обмен документами
federal center of documents conservation	федеральный центр консервации документов
government document	ведомственное издание
graphic document	изобразительный документ
highly classified documents	особо секретная документация
hygienic and sanitary conditions of document storage	санитарно-гигиенический режим хранения документов
indexed document	индексируемый документ
inner state documents exchange	внутригосударственный обмен документами
instructional учеб., methodical практ. and bibliographic documents	методико-библиографические материалы
international document exchange	международный обмен документами
intrasystem documents exchange	внутрисистемный обмен документами
legislation document	законодательный документ
library obtaining documents on a selective basis	библиотека, получающая неполный обязательный экземпляр правительственных изданий
material basis of the document	материальная основа документа
misplaced documents	заставленные документы (на полке)
non-aging document	неустаревающий документ
nondepository documents	официальные издания, не входящие в обязательный экземпляр
non-published document	непубликуемый документ
normative-technological documents	нормативно-технические документы
order of document	заказ документов
original document	оригинальный документ
part of document	часть документа
patent document	патент
patent document identifier	идентификатор патентного документа
phono-document	фонодокумент
photo-document	фотодокумент
primary document	накладная
primary document	первичный документ
public documents	правительственные документы
public documents	ведомственные издания
public documents	правительственные издания
public documents	ведомственные документы
published document	опубликованный документ
regional document library	библиотека, собирающая официальные документы для использования библиотеками местности (области, края и т.п.)
replacement of document	замена документа
reproduced document	репродуцированный документ
reserved document	забронированный документ
restricted documents	документы ограниченного использования
restricted documents	материалы для ограниченного пользования
service property of document material	эксплуатационные свойства материальной основы документа
specialized types of technical documents and literature	специальные виды нормативно-технических и технических документов и литературы
state document	государственное издание
state document	издание органа управления штата
state document	документ органа управления штата
state document center	библиотека, собирающая ведомственные издания штата
store recorded information in documents	хранить информацию, содержащуюся в документах
superintendent of documents	заведующий отделом официальных изданий
title of a document	название документа
type-written document	машинописный документ
unpublished document	неопубликованный документ
visual document	визуальный документ